maanantai 7. tammikuuta 2008

Sekasin ku peikko


Kevään uutuskirjoista mainostettakoon tammikuussa ilmestyvää Remusanakirjaa (Teos 2008). Tämän teoksen tekemisestä lienee usea suunnitellut ja vielä useampi haaveillut. Jukka Annala ehti kuitenkin ensimmäisenä sen paperille saamaan.

Opiskeluaikoina 1980-luvun lopulla ensimmäisen kerran kirjan ideaan olen törmännyt. Tuolloin ystäväni suositteli toiselle samanmoiselle, joka englantia luki, gradun tekemistä remuenglannista. "Saataisi viimeinkin selville mistä Get onissa lauletaan" perusteli ehdottaja esitystään.

Ehkä se ei selviä tästä Annalan kirjastakaan. Jonkinlaisen katsauksen teos ennakkomainoksen mukaan kuitekin sisältää.

Yrittihän FBI selvittää 1960-luvun puolivälissä yli kahden vuoden ajan, mitä Louie Louiessa sanotaan. Papereita ja lomakkeita kertyi 140 liuskan verran, mutta Richard Berryn (1935-1997) laulun sanoma jäi selvittämättä ja siten ratkaisematta olisiko laulun esittäminen Yhdysvaltain valtakunnallisilla kanavilla kiellettävä.

Remusanakirjasta kirjoitettua:

Teoksen julkaisutiedote 1.2.2008

Remun puheesta selvää sanakirjan avulla Yle Uutiset 17.2.2008

Remupuheet suomeksi Turun Sanomat 15.2.2008
Sanakirjassa on tsibunaa Metro Live 7/2008

”Kaiken pitää mennä vähän överiks” STT/Karjalainen

1 kommentti:

Elisa kirjoitti...

Joo, tätä teosta on odotettu, toivottu ja suunniteltu. Ihana tuo kirjan nimen kirjoitusasu: Remusanakirja. *ilahtui* Pakko hankkia joka kotiin Tuntemattoman ja Kalevalan viereen.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Viimeisimmät kirjoitukset