lauantai 18. lokakuuta 2008

Fiktiivisiä kirjastoluetteloita: Pyhän Victorin kirjasto, Pariisi

Francois Rabelaisin, myöhemmin Ranskan kansalliskirjailijaksi korotetun, Pantagruel - Dipsodien kuningas (Kustannuskiila 1990) teoksessa esitellään pitkä liuta teoksia, joita päähenkilö pitkään ja hartaasti tutkiskeli Pariisissa opiskellessaan.

Erityisesti Pantagruel on mielistynyt Pariisin suuren yliopiston Pyhän Victorin kirjastoon. Rabelais kertoo kirjastoon kuuluvan seuraavat teokset:

- Bigua decretorum (Keppihevonen sielun pelastamiseksi)
- Bragueta juris (Oikeuden kalukukkaro)
- Tartelettus vitiorum (Paheen-harjoituksen neuvo-kokous)
- Teologian lankavyyhti
- Saarnamiesten karvasuti, kirjoittanut Nuohooja
- Urhojen norsunmulkku
- Piispojen jarru
- Marmotretus: De Babonis et Cingis, cum commento d'Orbellis (Marmotretus: Paviaaneista ja apinoista, des Orbeaux'n kommentoimana)
- Decretum Universitatis Parisiensis super gorgiasite muliercularum ad placitium (Pariisin yliopiston säädös iloluonteisten naikkosten rintavuudesta)
- Pyhän Gertrudin ilmestys Poissyn luostarin nunnalle, joka oli raskaana
- Ad honeste pettandi in societate, per M. Ortuinum (Taito pierrä säädyllisesti seurassa, kirjoittanut Hardouin Kölniläinen)
- Katumuksenteon lykkäämisestä
- Säärystimet eli kärsivällisyyden saappaat
- Eskolastiikan kompendio, kirj. veli André
- De brodiorum usu, et honestate Chopinandi, per Silvestrem Prieratem Jacospinum (Lihaliemen käytöstä ja siivollisesta ryypiskelystä, kirjoittanut dominikaaniveli Sylvestre de Prierio)
- Aisankannattaja hovissa
- Notaarien rötös
- Naimisen kalut
- Mietiskelyn ahjo
- Oikeuden jaaritukset
- Paavin aneista ja Paviaaneista
- Juustonkannus
- Decrotatorium scholarium (Koululasten saastaisuudesta)
- Roomanperän fanfaarit
- Bricot, De differentiis soupparum (Bricot, Liemiruoista)
- Vitsauksia pakaroille
- Nöyryyden kenkäraja
- Apotin liha-piirakka
- Jalomielisyyden kattila
- Rippi-isät kummissaan
- Kirkkoherrain luunappi
- Reverendi patris fratis Lubini, provincialis Bavardiae, de croquendis lardonibus, libri tres (Kolme kirjaa silavan järsimisestä, kirj. kunnianarvoisa isä, veli Luuletuinen, Pulinan maakunnasta)
- Pasquilli, doctoris marmorei, de Capreolis cum chardoneta comedendis, tempore papali ab Ecclesia interdicto (Muistopatsaan saanut tohtori Pasquino, Keino syödä paavillisena paastonaikana kirkon kieltämää vuohenlihaa, kun valmistaa sen artisokasta)
- Pyhän Ristin löytäminen, juonekas näytelmä kuudelle ovelalle klerkille.
- Excerpta ad usum papalem ex libris prohibitis
- Majoris, De modo faciendi boudinos (John Mair, Verimakkaran valmistuksesta)
- Prelaatin säkkipilli
- Beda, De optimitate triparum (Beda, Sisälmyssyltyn erinomaisuudesta)
- Asianajajain valitus maustereformijutussa
- Kanneviskaalin töherrykset
- Pavut läskillä, cum commento
- Lyhy neuvo aneitten ja indulgenssien kaupustelijoille
- Praeclarissimi juris utriusque doctoris Magistri Christoferi Penitarchi, de bobelidandis glosse Accursiane baguenaudis repetitio enucidiluculidissima (Molempien oikeuksien tohtorin, sangen kuuluisan mestari Riistofer Pennitarkan selitysteos, selkeä kuin päivän koitto, Accursiuksen kommentaarivyyhteen)
- Kardinaalimunakas
- Constabularia rusticana illustrata (Maalaismiliisi. Kuvitettu painos)
- De usu et utilitate escorchandi equos et equas, autore M. Nostro de Quebecu (Oriitten ja tammojen nylkemisen käytännöstä ja käytännöllisyydestä, kirj. hra. Duchesne)
- Prelaattien moukkamaisuus.
- M. N. Rostocienavittenberger, De moustarda post prandium servienda, lib. quatuordecim, apostilati per F. Lurius (Hra tohtori Rostockjenawittenberger, Aterian päälle tarjotusta sinapista; neljätoista kirjaa. Jälkipuheen kirjoittanut veli Luryus)
- Kaniikin huomenlahja.
- Questio subtilissima, utrum Chimera, in vacuo bombinans, possit comedere secundas intentiones? et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi (Mitä hienovaraisin kysymys koskien sitä, voiko tyhjyydessä pörisevä Houre niellä sekundaarisia attribuutteja; ja josta keskusteltiin kymmenen viikkoa Konstanzin kirkolliskokouksessa)
- Advokaattien kyltymättömyys.
- Lyrumlaria Scoti (Duns Scotuksen lörpötykset)
- Kardinaalin yömyssy.
- De calcaribus removendis decades undecim, per M. Albericum de Rosata (Yksitoista kirjaa kannusten riisumisesta, kirj. mestari Albericus de Rosata).
- Sama tekijä: Elementa linguae obscurae magistratibus iudicibusque
- Abbedissa Revagranden puutarha
- Marforio, Libro corale pasquale (Marforiuksen paskoraalikirja)
- Samalta tekijältä: Puolustuspuhe niitä vastaan, jotka väittävät, että paavin muuli syö ainoastaan rukoushetkinä
- Maailmanlopunennustus nimeltä Visio scatologica. Colloquia collecta synodi lateralis (Latriinisynodin kolehtihaavikeskustelut)
- Neitokaisten paskomiset
- Leskirouvien kynitty perä
- Munkkien kaavunhuppu
- Selestiini-isien litanianmutinat
- Keittiömunkkien veljeskunta kerjuulla
- Heittiöiden hampaankalistelu
- Teologien rotanloukku
- Maistereiden äänitorvi
- William Occamin partaveitsellä tonsuroidut kokkipojat
- Jehan a Kempis, Pekoraalikirjeiden selityksiä
- Magistri N. Fripesaulcetis, De grabellationibus horarum canonicarum, lib. quadraginta (Maisteri N. Isoruoka, tutkistelemuksia rukoushetkistä, neljäkymmentä kirjaa)
- Cullebutatorium confratriarum, incerto auctore (Munkkiveljeskuntien kellistymiskirja, tekijä tuntematon)
- Ahmattien ontelot
- Espanjalaisten haisuja, Fra Inigon henkevästi tulkitsemina
- Viheliäisten matolääkkeet
- Poiltronismus rerum Italicarum, authore magistro Bruslefer (Italian asiat hunningolla, kirjoittanut maisteri Bruslefer)
- R.Lullius, de Batisfolagiis principium (R. Lullius, ruhtinaitten perhosjahti)
- Callibistratorium caffardiae, actore M. Jacobo Hocstratem hereticometra (Ulkokultaisuuden koetin-keppi, kirjoittanut kerettiläismittari Jacob Hochstraten)
- Penisardius, de magistro nostrandorum magistro nostratorumque bibernis, !ib. octo galantissimi (Penisardius, maisterikandidaattien ja kandidaattimaisterien juoma-tavernoista, kahdeksan uljasta kirjaa)
- Paavillisten bullistien, kopistien, skriptoreiden, referaattoreiden ja dateeraajien kootut pieraisut, kirj. veli Regis.
- Ikuinen kalenteri luuvaloisille ja kuppatautisille
- Index lapsorum typographicorum, per M. Eccium (Panovirheiden luettelo, kirj. Johann Eck)
- Kaupustelijain narukerä
- Luostarielämän joutilaisuudesta
- Hurskastelijain himo ruoka
- Menninkäisten historia
- Kasarahaisten kurjuus
- Kirkkotuomareiden nenästäveto
- Rahakirstunvartijain kullista ja hopeista
- Verba juxta Sophistarum Sofistain harhautuspuheet
- Herhiläismunkkien Anteapudadadversuscircumcircacitracis
- Runo-Sepon riimisauva
- Alkemistien palkeet
- Mendikanttiveljien kadonneet eväät, haara pussista löytänyt veli Isokupu
- Uskonnon kahleraudat
- Kellonsoittajien kilkutin
- Vanhuuden käsinoja
- Herrasväen kuonokoppa
- Paviaanin isämeitä
- Hurskauden kytkyt
- Joka sään rukousnauha
- Kasuistinen florilegia
- Erakkojen kärpäslätkä
- Kapustaanimunkki rippituolissa
- Vääräinveljien kapulauta
- Tunarius, De vita et honestate elegantarum (Tunarius: Hienohelmojen elämästä ja kunniallisuudesta)
- Lyripipii Sorbonici Moralisationes, per M. Lupoldum (Moralisaatioita Sorbonnen tohtoreiden pää-kappaleista, kirj. maist. Lupoldus)
- Matkustavaisten killuttimet
- Piispanhiippalakit päissään
- Tarraballationes doctorum Coloniensium adversus Reuchlin (Kölnin tohtoreiden hyökkäilyt Reuchlinia vastaan)
- Aisakellot naisväelle
- Paskallakävijän luukkuhousut
- Virevoustatorum nacquettorum, per F. Pedebilletis (Pallopoikien metkut, kirj. Veli Puujalka)
- Uhkarohkeiden varsikengät
- Tonttujen ja menninkäisten naamiaiset
- Gerson, De Auferibilitate pape ab ecclesia (Gerson: Kirkon oikeudesta paavin viraltapanoon)
- Kandidaatti- ja maisteriluuta
- Jo. Dytebrodii, De terribilitate excommunicationum, libellus acephalos (Johannes Dytebrodius, Ekskommunikaation kauheudesta, kirja vailla päätä ja häntää).
- Ingeniositas invocandi diabolos et diabolas, per M. Guingollumo (Pirujen ja pirutarten manaamisen taito, kirj. hra. Guingollum)
- Litanianlukijoiden makkarahöystö
- Kerettiläisten fandango, kirj. isä Roviolus
- Kardinaali Cajetanuksen kainalosauvat
- Tomasonaso doctoris angelici, de origine patepelutarum et lorticollorum ritibus, lib. septem. (Doctor angelicus Kärsä-Tuomas: Kuvainkumartajien alkuperästä ja tekohurskaiden riiteistä, seitsemän kirjaa)
- Kuusikymmentäyhdeksän breviaariota, hyvin rasvaista asiaa
- Viiden kerjäläismunkkikunnan vatsanpalvelusmenot
- Kerjäläisveljestön karvat (eripainos Vaaleanpunaisesta Saappaasta), inkomifistibuloituna Summa theologicaan
- Harha-ajatuksia omantunnon kysymyksistä
- Ylituomarien paksupötsi
- Apottien sonninsuorosto
- Sutoris, adversus quemdam qui vocaverat eum fripponatorem, et quodfripponatores non sunt damnati ab Ecclesia (Pierre Couturier: Vastaus sille, joka oli häntä nimittänyt huijariksi, sekä siitä että kirkko ei tuomitse huijareita)
- Cacatorium medicorum (Lääkäreiden ulostusoppi)
- Astrologian sutimies
- Campi clysteriorum per. S.C. (Peräruiskeiden käytöstä, kirj. Symphorien Champier)
- Apteekkarien pierunkirvoitusoppi
- Kirurgian perseennuolenta
- Justinianus, de Hypocritibus tollendis (Justinianus, tekopyhyyden hävittämisestä)
- Antidotarium animae (Sielun farmakopea)
- Merlinus Coccaius, de Patria diabolorum (Merlin Coccaia, Paholaisten isänmaasta)


Tässä luettelossa teosten nimet ovat Erkki Salon suomeksi sanailemia.

Ei kommentteja:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Viimeisimmät kirjoitukset