tag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post7132855095259992231..comments2024-03-23T09:35:15.743+02:00Comments on Pois työpöydältä: Informaatiosotaa puolin ja toisinReijo Valtahttp://www.blogger.com/profile/00147047564415805191noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post-67771127724325695912014-03-07T15:48:12.405+02:002014-03-07T15:48:12.405+02:00Taitavat olla samaa juurta maidan ja midan. Wiktio...Taitavat olla samaa juurta maidan ja midan. Wiktionary tarjoaa kahta vaihtoehtoa. Toisessa esitetään venäjän (ja ukrainan) sanan juontuvan arabian <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" rel="nofollow">maydānista</a>, toisessa sanan selitetään tulevan persian <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" rel="nofollow">meydânista</a>. <br /><br />Reijo Valtahttps://www.blogger.com/profile/00147047564415805191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post-46105091376207617112014-03-07T15:30:08.401+02:002014-03-07T15:30:08.401+02:00Hyvä huomio. Seurasin vain miettimättä Ylen uutisi...Hyvä huomio. Seurasin vain miettimättä Ylen uutisissa usein mainitulla tavalla. Tosin ovat tainneet Itsenäisyyden aukiosta nyttemmin ruveta puhumaan.<br /><br />Kemppinen ja Kari Rydman ovat molemmat blogeissaan maininneet Jaurjärviozeroseen, jossa siis järvi on neljällä eri kielellä peräkkäin.<br /><br />Maidanin aukio on siis Aukioaukio. Onneksi vain kahdesti siinä kantasana tulee toistetuksi .... Reijo Valtahttps://www.blogger.com/profile/00147047564415805191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post-26292165291058021062014-03-07T14:35:52.335+02:002014-03-07T14:35:52.335+02:00Tuo "maidan" tarkoittaa sanana nimenomaa...Tuo "maidan" tarkoittaa sanana nimenomaan aukiota, paikan nimi kokonaisuudessaan on Itsenäisyyden aukio (Maidan Nezaležnosti, ukr. Майдан Незалежності). Kairon vallankumouksistaan kuulu aukio on Mīdān at-Taḥrīr, suomeksi Vapautuksen aukio. Liekö samaa juurta nuo midan ja maidan?Kari Hintsalahttps://www.blogger.com/profile/17631818091576023337noreply@blogger.com