On (taas) kalenterin vaihtoaika. Ainakin sillä osalla, joille kalenterit määrittyvät kalenterivuoden mukaan. Esimerkiksi opiskelijoille kalenterit tehdään lukuvuoden mukaan, jolloin vaihtoaika on elo/syyskuu.
Itselläkin on Oulun yliopiston ylioppilaskunnan kalenteri, mutten ole sitä oikeastaan ollenkaan käyttänyt. Olen yrittänyt 'tavallisten' kalenterivuoteen totutella.
Helposti se on onnistunut, ylioppilaskalenterissa on vain pari merkintää, 'oikeassa' runsaammin.
Kalenterit ovat hitaasti muuttuva osa kulttuuriamme. Jos ajatellaan useimpia muita EU-kumppaneitamme, heidän kalenterinsa edelleen muistuttaa kuukausien niminä aikaisemmasta käytännöstä, ajasta jolloin vuosi alkoi maaliskuusta.
Nykyinen yhdeksäs kuukausi, maailman kielillä esimerkiksi September, Setiembre, Septembr, Sentyabr, Septembar, Setembre, Septiyembre, Settembre, Σεπτέμβριος, Septembro, Setembar, Septembre, Septiembri, Septemba, Septembris, Szeptember, Septambra, Settembru, Sentabr, Sepptämmber, Septembrie, Сентябрь, Sittèmmiru, Sebdeembar, Септембар, Setyembre, Shtember, Sentäber, Septemba, Setimbe, Septyembre ja niin edelleen.
Eli siis suorana suomennoksena seitsemäs. Sama toistuu loka-, marras- ja joulukuissa.
Ehkä myös siksi koululaisemme pärjäävät Pisa-tutkimuksissa. Ei ole seitsikko ysinä meillä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti