Jos ei heilaa helluntaina

En kiusaa sillä tunnetulla helluntaihin liitetyllä sananlaskulla, vaan tarjoilen vanhalta kansalta muita heiloihin, helluihin, morsioihin ja sulhasiin liittyviä viisauksia.

Kel ei päätä pääsiäisen sill ei heilaa helluntain.
Kellä ei päätä pääsiäisenä, sillä ei heilaa helluntaina.
(Valkeala, A. Seppä, 1932)


Itkettää ja naurattaa mikä tässä tulloo eteen, kun heila on ripillä käymätön ja vatta se kasvaa eteen.
Itkettää ja naurattaa, mikä tässä tulee eteen, kun heila on ripillä käymätön ja vatsa se kasvaa eteen.
(Riihimäki, Väinö Salonen, 1936 - 37)


Poskii polttaa. Heila ajattelloo.
Poskia polttaa, heila ajattelee.
(Kivennapa, A. Munne, 1932)


Mikä teill' on mieless', vai on se vua heila vieress', ku että virka mittiä.
Mikä teillä on mielessä vai on se vaan heila vieressä, kun ette virka mitään.
Pyrkimälukuja.
(Kurkijoki, V. Pipatti, 1932)


Hellurei, kellä hellu kellä ei.
Hellurei, kellä hellu, kellä ei.
(Isokyrö, H. Liimakka, 1934)


Jolleijoo kelluva silleijoo helluva.
Jolla ei ole kelloa, sillä ei ole hellua.
(Hailuoto, A. Piekkola, 1933)


Kello on muttei oo hellua.
Kello on, mutta ei ole hellua.
(Isokyrö, S. Tanner, 1934)


Lasta ristille ja kuollutta hautaa, morsiam pääsee ittekki vihille.
Lasta ristille ja kuollutta hautaan, morsian pääsee itsekin vihille.
(Hailuoto, J. L. Suomela, 1933)


Luovun kultakannasta, sano sulhanen kun morsian eron teki.
"Luovun kultakannasta", sanoi sulhanen, kun morsian eron teki.
(Hausjärvi , J. Sillanpää , 1936 - 37 )


Mitä vanhempi morsija sen usjemma tiehaaran tietää.
Mitä vanhempi morsian, sen useamman tienhaaran tietää.
(Joutseno, A. Luukko, 1932)


Pitä vasta ni ko muinase poja morssi.
Pitää vastaan niin kuin muinaisen pojan morsian.
(Kalanti, S. Penttilä, 1931)


Morssi ko tuomari tamma ja sulhane ko hako härkk.
Morsian kuin tuomarin tamma ja sulhanen kuin hakohärkä.
(Kalanti, S. Saarnio, 1938)


Puhemies puhuu, sulhanen vasta kysyttäessä.
Puhemies puhuu, sulhanen vasta kysyttäessä.
(Hausjärvi, K. V. Valolehto, 1936-37)


Ensin hevonen tarkastetaan, sitte vasta sulhanen.
Ensin hevonen tarkastetaan, sitten vasta sulhanen.
(Hausjärvi, K. V. Valolehto, 1936-37)


Ilma on kun morsian morsian on kun perseeseen ammuttu karhu.
Ilma on kuin morsian, morsian on kuin perseeseen ammuttu karhu.
(Kurkijoki, J. Korpela, 1932)


Kullaki on omat tapasa sano morsian ku otti kätkyven mukkaasa häätalloon.
"Kullakin on omat tapansa", sanoi morsian, kun otti kätkyen mukaansa häätaloon.
(Laukaa, K. Vatiainen 1936-37)


Ku leipä oon koria on leipojan sulho komia.
Kun leipä on korea, on leipojan sulho komea.
(Loimaa, E. Juusela , 1933)


Sillä suru jolla sulho sillä kaks jolla laps.
Sillä suru, jolla sulho, sillä kaksi, jolla lapsi.
(Pälkä, A. Jokinen, )


"Tänne ohjat", sanoi morsian ko vihiltä palas.
"Tänne ohjat", sanoi morsian, kun vihiltä palasi.
(Loimaa, S. Helmi, 1933)


On outo rukki ja äkkinäiset villat, sano morsian kun ei osannukkaa kehrätä.
"On outo rukki ja äkkinäiset villat", sanoi morsian, kun ei osannutkaan kehrätä.
(Paltamo, Matti Lehtola, 1933-34)


Mies kun maesteri, talo kun pappila, morsien kun salin avvaen.
Mies kuin maisteri, talo kuin pappila, morsian kuin salin avain.
(Paltamo, S. Keränen, 1933)


Morsien moekotin, kerämaha keikotin sukkoa pistää, ukkoa toevoo.
Morsian moikotin kerämaha keikotin sukkaa pistää, ukkoa toivoo.
(Paltamo, S. Keränen, 1933)


Kyllä kelepoot, mokoma morsijan. Eihän neu häevit suluhaesetkaa.
Kyllä kelpaat, mokoma morsian, eihän ne ole häävit sulhasetkaan.
Sanotaan tytöille, jos he kovin simppailevat ja vieläpä kysyvät, että joko on kaikki hyvin.
(Riistavesi, A. Ihalainen, 1932)

Lähde: Kotuksen sananparsikokoelma.

-- Enemmän sananlaskuja Sanottua-sivuilla.