maanantai 2. tammikuuta 2017

Prikaalikenraalin seikkailuja

Vuoden 1948 laitoksen kansi.

Joululomalla etsin Historiallisesta sanomalehtikirjastosta Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -tarinaa kuudesta Napoleonin rintapystistä. Siihen kun ennatietojen perusteella BBC:n Sherlock-sarjan neljännen kauden ensimmäinen jakso (hyvin löyhästi) perustui.

Holmes-juttua en löytänyt, mutta hakusanat johdattivat toiseen Conan Doylen kertomukseen. Uusimaa-lehti oli julkaissut vuonna 1903 osan Prikaatikenraalin seikkailuista. Kirjan toisen luvun Prikaatikenraali Napoleonin uskottuna julkaisin tarkemmin kokonaisuutta miettimättä Jatkokertomuksissa.

Koko kirja oli helpoiten saatavissa Project Gutenbergistä. Kyseessä oli toinen suomennos, mutta tarinahan on sama kirjan nimeksi on vaihdettu Napoleonin sotilaan seikkailut. Se on Jatkokertomusten tämän viikon tarinana.


Napoleonin sotilaan seikkailut. Jatkokertomukset


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti