torstai 22. marraskuuta 2018

Oulun sarjakuvafestivaalin ohjelma

Varaohjelma kaatumisten varalta


Ohjelmisto 2018

Koko ohjelmisto:

  • TO
    01
    MARRAS
    2018
    LA
    24
    MARRAS
    2018

    Lakeuden sarjakuvia

    Oulunsalon kirjasto, Karhuojantie 2, Oulunsalo
    Lakeuden sarjakuvia on Avi HeikkisenHarri Filpan ja Sami Nyyssölän sarjakuvanäyttely, jossa on esillä otteita tekijöidensä teoksista. Tekijöitä yhdistää, että he ovat kaikki syntyneet tai kasvaneet Oulunsalossa tai Kempeleessä.
    oulunsalo_pokuto2
    Valotusaika on (Pokuto, 2018) on Avi Heikkisen joulukuussa 2018 julkaistava sarjakuvaromaani, jonka tekotapa on poikkeuksellinen: jokaisen sarjakuvaruudun kuva on alunperin valokuva, joka on jälkikäsitelty näyttämään piirretyltä. Näyttely esittelee teoksen tekemistä aina ideoinnista käsikirjoitukseen ja kuvauksista lopullisiin viimeisteltyihin sivuihin.
    Harri Filpan Kuolema meidät erotti (Pokuto, 2017) albumiin pohjautuva näyttely on omaelämänkerrallinen ja käsittelee puolison kuoleman tuomaa odottamatonta käännettä elämässä. Suurten sarjakuvasivuvedosten rinnalla näyttelyssä kuullaan kertomuksia teoksen taustasta sekä albumin ulkopuolelle jääneistä kohtaamisista. Puolison äkillinen kuolema tuo surun ja kaipuun, jonka lopullisuutta on vaikea ymmärtää. Kuolema meidät erotti -teos oli vuonna 2018 Sarjakuva-Finlandia- ja Botnia-kirjallisuuspalkintoehdokkaana.
    Learn Finnish without studying - Opi suomi opiskelematta (Pokuto, 2018) on Sami Nyyssölän 23.11.2018 julkaistava sarjakuvaopas. Jos sinä tai joku tuntemasi haluaa tutustua suomen kieleen opiskelematta, tämä kirja on kirjaimellisesti sitä varten tehty.
  • TO
    01
    MARRAS
    2018
    PE
    30
    MARRAS
    2018

    Cara Bean: Brain World -exhibition

    Limingan kirjasto, Tupoksentie 5, Liminka
    Brain-World
    Cara Bean, Artist in Residence at the Oulu Comics Center and Liminka School of Art is currently working on a graphic novel about mental health for kids. She uses the art form of comics as an expressive teaching tool to explain anxiety, depression, and substance abuse. The Liminka School library will have on display her sketches and preliminary sketches for the chapters of her book in process.
    Bean will be exhibiting images of the metaphors and storytelling devices that she is using to educate about anxiety, depression, trauma, coping mechanisms, and treatment that she has generated while being an artist in residence.
    A smaller version of the Brain World exhibition will be available 24th of November in the Oulu City Library
    Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun residenssitaiteilija Cara Bean työstää lasten mielenterveyttä käsittelevää sarjakuvaromaania. Hän käyttää sarjakuvataidetta ilmaisullisena opetusvälineenä, jonka avulla hän selittää asioita ahdistuksesta, masennuksesta ja lääkkeiden väärinkäytöstä. Tulevaan kirjaan liittyviä piirroksia ja luonnoksia on esillä Limingan taidekoulun kirjastosta löytyvässä taidenäyttelyssä. Näyttely esittelee ahdistusta, masennusta, traumaa ja selviytymiskeinoja käsitteleviä metaforia ja tarinankerronnallisia ratkaisuja, joita Bean on päättänyt käyttää kirjassaan.
    Brain World -näyttelyn suppeampi versio on nähtävillä Oulun Kaupunginkirjastolla 24.11.2018.
  • KE
    21
    MARRAS
    2018

    Cara Bean: Brain World interview

    17:30 - 18:30Limingan kirjasto, Tupoksentie 5, Liminka
    Brain-WorldenCara Bean talks about her exhibition. Bean, Artist in Residence at the Oulu Comics Center and Liminka School of Art is currently working on a graphic novel about mental health for kids. She uses the art form of comics as an expressive teaching tool to explain anxiety, depression, and substance abuse. The Liminka School library will have on display her sketches and preliminary sketches for the chapters of her book in process.
    Bean will be exhibiting images of the metaphors and storytelling devices that she is using to educate about anxiety, depression, trauma, coping mechanisms, and treatment that she has generated while being an artist in residence.
    A smaller version of the Brain World exhibition will be available 24th of November in the Oulu City Library
    Cara Bean esittelee näyttelynsä ja kertoo työskentelystään. Oulun Sarjakuvakeskuksen ja Limingan taidekoulun residenssitaiteilija Bean työstää lasten mielenterveyttä käsittelevää sarjakuvaromaania. Hän käyttää sarjakuvataidetta ilmaisullisena opetusvälineenä, jonka avulla hän selittää asioita ahdistuksesta, masennuksesta ja lääkkeiden väärinkäytöstä. Tulevaan kirjaan liittyviä piirroksia ja luonnoksia on esillä Limingan taidekoulun kirjastosta löytyvässä taidenäyttelyssä. Näyttely esittelee ahdistusta, masennusta, traumaa ja selviytymiskeinoja käsitteleviä metaforia ja tarinankerronnallisia ratkaisuja, joita Bean on päättänyt käyttää kirjassaan.
  • KE
    21
    MARRAS
    2018

    Open stage Drink'n'Draw

    19:00 - 23:00Limingan nuorisoseuran talo, Liminka
    fiLimingan nuorisoseuran talolla kuukausittain järjestettävä Open Stage kerää Oulun sarjakuvafestareiden viikolla yhteen jälleen monimuotoisia esityksiä.
    Kuka vain voi ilmoittautua esiintymään, mutta pääpaino on livepiirtämisellä ja sarjakuva-aiheilla. Osaatko soittaa, laulaa, stand-upata, performoida, esiintyä kyllitätinä ja tai burleskitähtenä?
    Ennakkoilmoittaumiset : tessa.astre@gmail.com, myös paikan päällä voi ilmoittautua. Tykki, dokkakamera, äänentoisto löytyy, omat piirtovälineet ja soittimet esiintyjiltä itseltään.
    Narikka 1€, baari palvelee normaalein asiakashinnoin.
    openstage2111_small
    en
    The Open Stage, organized monthly at the Liminka Youth Center, will collect a variety of performances for the Oulu Comics Festival week.
    Anyone can sign up to perform, but the main focus is in live drawing and comic themes.
    Do you have skills to play instruments, sing, perform stand up or just perform, draw to audience with no problems and or burlesque?
    Pre-registration: tessa.astre@gmail.com, can also be registered at the center. There is a video projector, a document camera and a sound system, but you have to bring your own drawing tools and musical instruments for your performance.
    Checkroom 1€, bar serves the standard customer prices.
  • TO
    22
    MARRAS
    2018

    International Comics Cafe | Sarjakuvakielikahvila

    17:00 - 19:00Sarjasto, Kaarlenväylä 3, 3. krs
    en
    comics_cafe_webInternational Comics Cafe gathers in Oulu Comics Festival week at thursday 24th November 17:00-19:00 at Sarjasto (Kaarlenväylä 3, third floor of the Oulu City Library). The Comics Cafe is open to everyone. Participants get to read and draw comics together. In the Cafe we communicate mainly in Finnish and English. And in the international language of comics of course.
    Let's festival!
    fiOulun Sarjakuvakeskuksen kielikahvila kokoontuu Oulun Sarjakuvafestivaalien merkeissä torstaina 22.11. klo 17:00-19:00 Sarjastolla (Oulun Kaupunginkirjasto, Kaarlenväylä 3, 3. kerros). Kielikahvila on kohdennettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille. Kaikki tapahtumasta kiinnostuneet ovat luonnollisesti tervetulleita. Sarjakuvakielikahvilassa osallistujat pääsevät lukemaan ja tekemään sarjakuvia. Kahvilassa keskustellaan pääasiassa suomeksi ja englanniksi sarjakuvan kieltä luonnollisesti unohtamatta.
    Tästä se festari alkaa!

  • PE
    23
    MARRAS
    2018
    LA
    24
    MARRAS
    2018

    POP UP-näyttelyt | POP UP exhibitions

    Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, 1.-3. krs
    Tänä vuonna osana Oulun Sarjakuvafestivaalia nähdään kirjastolla lukuisia näyttelyitä. Ala-aulasta Sarjastolla johtava portaikko ja Sarjaston hyllyjen välit täyttyvät yllättävistä pienistä näyttelykokonaisuuksista.
    POP UP näyttelyt ovat avoinna 23.11. klo 16:00-20:00 ja 24.11. klo 09:00-19:00
    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-17:30.

    POP UP Näyttelyt ||| POP UP Exhibitions:

    3. kerros, Sarjasto POP UP, 3rd floor, Comics library POP UP
    Martin Ernstsen (Norja / Norway)
    Sigbjørn Lilleeng (Norja / Norway)
    3. kerroksen tasanne, 3rd floor platform
    Jope Pitkänen,
    Stine Spedsbjerg (Tanska / Denmark)
    Søren Mosdal (Tanska / Denmark)
    2.-3. kerros portaikko, 2 to 3. floor staircaseVeli-Matti Ural & Esa Niskanen
    2. kerroksen tasanne, 2nd floor platform
    Cara Bean (USA)
    1.-2. kerros portaikko, 1 to 2. floor staircaseEsko Heikkilä
    en

    POP UP exhibitions

    This year, as part of the Oulu Comics Festival, numerous exhibitions will be seen in the library. A staircase leading from the lower lobby to the Sarjasto and the space between Sarjasto's shelves will be filled with unexpected small exhibitions.
    POP UP exhibitions are open on 23.11 from 16:00 to 20:00 and on 24.11 from 09:00 to 19:00
    Exhibition tour as part of the Oulu Comics Festival's program on Fri 23.11. from 16:00 to 17:30
  • PE
    23
    MARRAS
    2018
    SU
    25
    MARRAS
    2018

    Sarjakuvia kaamoksessa - valoteos | Comics in polar night - light art

    Sammakkotalo, Saaristonkatu 22 (Vaaranpuisto), Oulu
    fiOulun pohjoismaisessa sarjakuvakilpailussa etsittiin tänä vuonna sarjakuvateoksia osaksi valoteosta. Nyt kilpailun parhaimmisto valaisee Sammakkotalon seinän. Teos on osa Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa ja se on toteutettu yhteistyössä Lumo-valofestivaalin ja Coronaria Silmäsairaalan kanssa. Teoksen juhlallisia avajaisia pääsee seuraamaan saapumalla Teuvo Pakkalan patsaalle, Vaaranpuistoon 23.11. klo 18:00.
    enThis year Oulu Nordic Comics Competition searched for comics to be part of a light artwork. Now the competition's masterpieces will illuminate the wall of the "Frog building". The Light artwork is part of the Oulu Comics Festival and it has been produced in collaboration with the Lumo Light Festival and the Coronaria Eye Clinic. The solemn opening ceremony of the artwork can be followed by coming to Teuvo Pakkala's statue, Vaaranpuisto 23.11. at 18:00.
  • PE
    23
    MARRAS
    2018
    MA
    31
    JOULU
    2018

    Kuningas menettää päänsä – Ville Rannan originaalipiirroksia

    Sarjasto, Kaarlenväylä 3, 3. krs, Oulu
    ranta_sarjasto
    Ville Rannan tänä syksynä ilmestynyt sarjakuvaromaani Kuningas menettää päänsä (WSOY) on kertomus vanhenemisesta, miehistä sekä miesten pahimmista vihollisista: naisista, lapsista ja pienistä eläimistä. Teos on myös käsityön ja akvarellitekniikan räiskyvä taidonnäyte. Rannan originaalit paljastavat, miten kirjan sivut ovat syntyneet, ja miten originaaleissa kaikki on oikeasti melkein yhtä hienoa kuin painettuna kirjan sisällä.
    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-
  • PE
    23
    MARRAS
    2018
    MA
    31
    JOULU
    2018

    Sunna Kitti - 2118

    Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, 1. krs, Oulu
    nuclear fall_small
    Sadan vuoden kuluttua Maapallo on muuttunut lähes kokonaan elinkelvottomaksi. Vuonna 2118 ilmastonmuutos ja sodat ovat runnelleet maailman, ja demokratia ja länsimainen yhteiskunta ovat sortuneet. Maailmaa hallitsee häikäilemätön diktaattori, joka hallitsee alkuperäiskansoja kovin ottein. Löytääkseen toivoa tästä armottomasta todellisuudesta saamelaisten on vedettävä yhtä köyttä.
    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-
  • PE
    23
    MARRAS
    2018
    MA
    31
    JOULU
    2018

    Pokuton syksyn 2018 uutuudet

    Pääkirjasto | Main library, Ala-aula | Lobby, Kaarlenväylä 3, 1. krs, Oulu
    Pokuton uutuuksia esittelevässä näyttelyssä nähdään vaiheita syksyn uutuusteoksien taustalta ja otteita kirjoista. Mukaan näyttelyssä ovat Pokuton taiteilijat:
    Jussi Hukkanen: Maailman Paskin Nalle
    Harri Filppa & Jukka Takalo: Kekä kommeiten kuolee
    Sami Nyyssölä: Learn Finnish Without Studying
    Avi Heikkinen: Valotusaika
    pokuto_netti_small
    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa pe 23.11. klo 16:00-Pokuton kirjojen julkistamistilaisuus pe 23.11. klo 19:00- Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu
  • PE
    23
    MARRAS
    2018
    TO
    10
    TAMMI
    2019

    Ilpo Koskela: Lights on! Historia eloon sarjakuvan keinoin

    10:00 - 20:00Sarjakuvagalleria!, Hallituskatu 7, Oulu
    Suomen ja Viron Metsähallitusten Lights On! -projektissa muinaiskohteiden historiaa tuodaan esille kuvitusten ja sarjakuvan avulla. Valmiit työt käännöksineen ovat luettavissa 100 cm leveänä tauluna itse paikassa, johon tarina tunnistettavasti liittyy. Osa töistä esitellään mobiiliversioiden kuvituksina, joita vieraat pääsevät tutkimaan paikan päällä QR-koodin omaan älylaitteeseensa kuvaamalla. Kohteita on neljä Suomessa ja neljä Virossa.
    lights_on_promokuva

    Ilpo Koskela
     sai luettavakseen kohteiden historiasta kertovia kirjoja sekä teksti- ja kuvareferenssi-informaatiota, joita käyttäen hän käsikirjoitti kuudesta yhdeksään 1–4-ruutuista sarjakuvatarinaa jokaisesta kohteesta. Projekti eteni synopsiksista lyijykynäluonnoksiin sekä niistä historian tuntijoiden sekä arkeologien kommentoinnin ja korjausehdotusten kautta valmiiksi paino-originaaleiksi. Valmiit taulut ovat jo luettavissa eri kohteissa.
    Näyttelykierros osana Oulun Sarjakuvafestivaalin ohjelmistoa sunnuntaina 25.11. klo 15:00
    en

    The Lights On! Program by Metsähallitus and RMK from Estonia brings ancient history alive through the power of comics. Finished works included with translations can be read as pictures 100 centimeters in length located at a place which is heavily connected with the historical story. Some of the works will be presented as illustrations for mobile versions that can be read by scanning QR codes. There's four attractions in Finland and also four in Estonia.
    Ilpo Koskela has made from six to nine comic book stories of each of the historical places. He's artistic process included researching history from the pages of books and examining sketches with archaeologists.  The finished products are already at the right attractions.
    Koskela will showcase his exhibition to everyone on Sunday 25th of November at 3 pm

  • PE
    23
    MARRAS
    2018

    Näyttelykierros Oulun kaupunginkirjastolla | Exhibition tour at the Oulu City Library

    16:00 - 17:30Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, Oulu
    fiNäyttelykierroksella tutustutaan mukana olevien taiteilijoiden kanssa Oulun kaupunginkirjaston pääkirjastoon sijoitettuun laajaan näyttelykokonaisuuteen. Tilaisuus alkaa Sarjastosta (3. krs) ja päättyy Laiturin näyttelytilaan.
    Tapahtuma aloittaa vuoden 2018 Oulun Sarjakuvafestivaali viikonlopun.
    en
    The exhibition tour will be introduced with the participating artists to a large exhibition complex located in the Oulu City Library. The event will start at Sarjasto (3rd floor) and end at the Laituri exhibition space.
    The event launches the 2018 Oulu Comics Festifal weekend.
  • PE
    23
    MARRAS
    2018

    Avajaiset | Opening ceremony

    18:00 - 19:00Teuvo Pakkalan patsas, Vaaranpuisto, Oulu
    fi

    Avajaiset: Sarjakuvia kaamoksessa - valoteos

    sammakkotalo2_grey
    Oulun pohjoismainen sarjakuvakilpailussa etsittiin tänä vuonna sarjakuvateoksia osaksi valoteosta. Oulun Sarjakuvafestivaali kuljettaa väen tervehtimään Teuvo Pakkalaa.
    Klo 18:00 Toiminnanjohtaja Harri Filpan avajaispuhe
    Klo 18:10 Oulun Pohjoismaisen Sarjakuvakilpailun voittajien julkistaminen
    Klo 18:15 Valotaideteoksen julkistaminen ja voittajien haastattelut
    Klo 18:40 Jyrki Korpua luovuttaa jokavuotisen Skrew You -tunnustuspalkinnon
    Tapahtuman päätteeksi Harri Filppa johdattaa väen viettämään iltaa sarjakuvanmerkeissä. JAtkopaikkana toimii Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu.
    en

    Opening ceremony: Comics in a polar night - a light artwork

    This year Oulu Comics Festival’s people are guided to greet Teuvo Pakkala by Oulu Nordic Comics Competition. In the competition we searched for comics to be part of a light artwork.
    6:00 pm Opening speech by Harri Filppa
    6:10 pm Winners of the Oulu Nordic Comics Competition are announced
    6:15 pm Light artwork that includes the winning works is revealed. The interview of the winners
    6:40 pm  Honorary award Skrew You! goes to... ?!!
    After the event Harri Filppa leads everyone to spend the evening at the Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu
  • PE
    23
    MARRAS
    2018

    Drink'n'Draw & Neljän kirjan julkkarit

    19:00 -Cafe KULuMA, Kauppurienkatu 5, Oulu
    fiPerjantain Oulun Sarjakuvafestivaaliklubin järjestävät yhteistyössä POKUTO - pohjoinen kustannustoiminta ja Zum Teufel. Luvassa on perinteisen Drink’n’Draw:n lisäksi myös festivaalin uutuuskirjojen julkistamisia...
    Klubilla näkevät päivänvalon teokset:
    Jussi HukkanenMaailman Paskin Nalle: Koko kooma 2013-2018 (POKUTO, 2018)
    Harri Filppa & Jukka TakaloKekä kommeiten kuolee (POKUTO, 2018)
    Sami NyyssöläLearn Finnish Without Studying (POKUTO, 2018)
    Veli-Matti Ural & Esa NiskanenTaivalkoskelta ilmataisteluihin (Zum Teufel, 2018)
    pe_klubi_tapahtumakuva_small
    Tapahtuma on pääsymaksuton ja K18.
    en

    Drink'n'Draw & Publication of four books

    Friday's Oulu Comics Festival club will be co-organised by POKUTO and Zum Teufel. 
    These productions will see the daylight at the club:
    Jussi HukkanenMaailman Paskin Nalle: Koko kooma (POKUTO, 2018)
    Harri Filppa & Jukka TakaloKekä kommeiten kuolee (POKUTO, 2018)
    Sami NyyssöläLearn Finnish Without Studying (POKUTO, 2018)
    Veli-Matti Ural & Esa NiskanenTaivalkoskelta ilmataisteluihin (Zum Teufel, 2018)
    The event is free of charge. You must be at least 18 years old to attend.
  • LA
    24
    MARRAS
    2018

    Oulun pääkirjastolla 24.11. - Oulun Sarjakuvafestivaali 2018

    10:50 - 19:00Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, Oulu
    Oulun Sarjakuvafestivaalin lauantain ohjelmisto on monipuolinen. Oulun kaupunginkirjastolta löytyy festivaalipäivän aikana iso määrä näyttelyitä, Sarjakuvakeidas on avoinna klo 11-19.
    en
    A lot of program also in english

    11:00 - Laituri: Veli-Matti Ural ja Esa Niskanen: Taivalkoskelta ilmataisteluihin

    lisää/more

    11:40 - Laituri: Pentti Otsamo ja Pauli Kallio: Huuhkajia ja Helmareita

    lisää/more

    11:45 - Pakkala-sali:  Animaatio: Karl Magnus & Helvetin Viimeinen Vitsaus

    lisää/more

    12:00 - Pakkala-sali: Sprinttistripin SM

    lisää/more

    12:20 - Laituri: Sami Nyyssölä: Learn finnish without studying

    lisää/more

    13:00 - Laituri: Mari Ahokoivu: Oksi

    lisää/more

    13:45 - Laituri: Harri Filppa ja Jukka Takalo: Kekä kommeiten kuolee

    lisää/more

    14:20 - Laituri: Jarkko Vehniäinen ja Marja Lappalainen: Kamala luonto

    lisää/more

    15:05 - Laituri: Wolf Kankare: Subdimensionaalinen portti

    lisää/more

    15:35 - Laituri: Ville Ranta: Kuningas menettää päänsä

    lisää/more

    16:15 - Laituri: Stine Spedsbjerg (Tanska/Denmark)

    lisää/more

    16:50 - Laituri: Mattias Elftorp (Ruotsi/Sweden) ja Lauri Ahtinen

    lisää/more

    17:10 - Pakkala-sali: Sprinttistripin SM 2018 palkintojenkako

    lisää/more

    17:30 - Pakkala-sali: Jussi Hukkanen: Maailman paskin nalle - Koko kooma

    lisää/more

    17:35 - Laituri: Martin Ernstsen & Sigbjørn Lilleeng (Norja/Norway)

    lisää/more

    18:15 - Pakkala-sali: Cara Bean (USA) and Tessa Astre

    lisää/more

    18:20 - Laituri: Avi Heikkinen: Valotusaika

    lisää/more
  • LA
    24
    MARRAS
    2018

    Sarjakuvakeidas / Comics Oasis

    11:00 - 19:00Pääkirjasto | Main library, Kaarlenväylä 3, 1. krs, Oulu
    fi
    Sarjakuvakeidas on avoinna 24.11. klo 11-19 ja antaa vierailijoille mahdollisuuden tehdä sarjakuvalöytöjä. Keitaalla on myynnissä sarjakuvakirjoja, tulosteita, oheistuotteita ja muuta materiaalia lukuisilla pöydillä, joiden takaa löytyy itsenäisiä tekijöitä, yrityksiä ja yhteisöjä. Sarjakuvakeidas sijaitsee Oulun kaupunginkirjaston pääkirjastolla.

    en
    On Saturday November 24th the Comics Oasis is open between 11am and 7pm and gives a pleasant opportunity to find all kinds of comic books from mainstream to alternative. There are also prints and other goodies on sale by different authors, companies and communities. The Comics Oasis is located at the Oulu city library's main library.

    Myyjät keitaalla / At the Comics Oasis

    Piirrätä itsestäsi karikatyyri

    Sarjakuvakeidas, Limingan taidekoulun piste
    12:00-18:00
    Sarjakuvataiteilija Tessa Astre loihtii karikatyyrejä ja muotokuvia festivaalihinnalla, 10 euroa/kpl Limingan taidekoulun pisteellä, Sarjakuvakeitaalla. Tekniikkana hän käyttää perinteisesti tussia ja akvarelleja.

    Piirrätä itsellesi jääkaappimagneetti

    Sarjakuvakeidas, Pokuton piste
    12:00-18:00
    Tule ja piirrätä itsellesi oma ja uniikki jääkaappimagneetti sarjakuvantekijöiden toteuttamana, 3 euron korvausta vastaan.
  • LA
    24
    MARRAS
    2018

    Signeeraukset | Book Signings

    11:40 - 18:45Sarjakuvakeidas | Comics Oasis
    11:40-12:00
    Veli-Matti Ural & Esa Niskanen
    12:00-12:20
    Juho Sihvonen
    12:20-12:50
    Pentti Otsamo & Pauli Kallio
    13:00-13:40
    Sami Nyyssölä
    Jyrki Mäki
    13:45-14:20
    Mari Ahokoivu
    14:20-14:45
    Harri Filppa & Jukka Takalo
    14:45-15:05
    Timo Kokkila
    Tohtori K
    15:05-15:40
    Jarkko Vehniäinen & Marja Lappalainen
    15:40-16:15
    Wolf Kankare
    Mikko Jylhä
    16:15-16:50
    Ville Ranta
    Aapo Kukko
    16:50-17:30
    Jussi Hukkanen
    Cara Bean
    17:35-18:20
    Mattias Elftorp
    Lauri Ahtinen
    18:20-18:45
    Martin Ernsten
    Sigbjørn Lilleeng
  • LA
    24
    MARRAS
    2018

    Sprinttistripin SM 2018 / Sprint strip's Finnish Championship 2018

    12:00 - 12:55Pääkirjasto, Pakkala-sali, Kaarlenväylä 3, Oulu
    ss_smfiVuonna 2018 järjestetään Oulun Sarjakuvafestivaalilla yhteistyössä Kemin Sarjakuvakeskuksen ja Pohjoisen Kulttuurilehti Kaltion kanssa jo Kemin Sarjakuvapäiviltä tuttu Sprinttistripin SM.
    Kilpailu on järjestetty viimeksi vuonna 2012 ja lajin hallitseva Suomen mestari on Reetta Laitinen.
    Mittelössä osallistujilla on 45 minuuttia aikaa laatia sarjakuvastrippi annetusta aiheesta. Tuomaristo rakentuu tänä vuonna sarjakuvan moniottelijoista ja strippisarjakuvan taitureista.
    Voittajille on luvassa palkintoja, jotka tarjoaa Pohjoinen Kulttuurilehti Kaltio. Palkintojenjako Pakkala-salissa 24.11. klo 17:10.
      • 1. palkinto: 200 euroa
      • 2. palkinto: 100 euroa
      • 3. palkinto: Kaltion vuosikerta

    Sprint strip's Finnish Championship 2018

    In 2018 Oulu Comics Festival organizes Sprint Strip Finnish Championship in collaboration with the Arctic Comics Center in Kemi and the cultural magazine Kaltio.
    The competition was last organised in 2012 and the dominant Finnish champion is Reetta Laitinen.
    In the Sprint participants have 45 minutes to compile a comic strip of a given topic. The jury consists of professionals and experts of the comics industry who have a particular experience in comic strips.
    Prizes for the winners will be presented by Cultural magazine Kaltio. Winners will be revealed at the Pakkala hall 24th November 5:10 pm
      • 1. Prize: 200 EUR
      • 2. Prize: 100 EUR
      • 3. Prize: Kaltio's volume
  • LA
    24
    MARRAS
    2018

    Sarjisbloggaajien miitti / Comic bloggers meeting

    19:00 - 20:00Kolo bar, Pakkahuoneenkatu 5, Oulu
    fiPienessä ja mukavassa Kolossa sopu sijaa antaa! Sarjisblogaajien miitissä pääset tutustumaan toisiin sarjisbloggaajiin, hengailla rennosti tai pelata lautapelejä.
    Kannattaa ottaa myös omat piirustusvälineet mukaan!
    en
    Meeting is held at the Cafe Kolo. There you can get to know comic bloggers, hang out casually or play board games.
     Bring your own drawing tools just in case!
  • LA
    24
    MARRAS
    2018

    Sarjakuvaklubi | Comics Club

    20:00 -Pub & Club Letkunpuiston Helmi, Uusikatu 23, Oulu
    fi
    Sarjakuvaklubi kutsuu viettämään iltaa ja tutustumaan sarjakuvantekijöihin. Pub & Club Letkunpuiston Helmi anniskeluravintolassa on tarjolla on virvokkeita, musiikkia, monenlaista ohjelmaa ja hyviä keskusteluja!
    Illan ohjelma alkaa Sarjakuvakeitaalta saalistettujen kirjojen ääneenluvulla. Aapo Kukko ja Veli-Matti Ural tulkitsevat otteita pienlehtikeitaalla myydyistä tuotteista. Lisäksi lavalle astuu rupattelemaan tanskalainen sarjakuvataiteilija Søren Mosdal. Illan musiikista ennen Sarjakuvakaraokea huolehtii Ville Pirinen.
    Vapaa pääsy, Ikäraja 18
    klubi_600
    en
    Come spend the evening at the Comic Club! Get to know some comic artists! The licensed restaurant Pub & Club Letkunpuiston Helmi serves refreshments, music, a variety of programs and good conversations!
    The evening program will start with the presentation where Aapo Kukko and Veli-Matti Uralread out loud from books fetched from the Comics Oasis. In addition, the Danish comic artist Søren Mosdal will be interviewed on stage. Ville Pirinen provides music before the Comics karaoke.
    Free access, age limit is 18
  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    Mestarikurssi | Master Class

    12:00 - 13:15Kulttuuritalo Valve, Sarjakuvaluokka, Hallituskatu 7, Oulu

    cool
    en
    Norwegian comic artist Sigbjørn Lilleeng organizes a Master Class which puts the focus on flow and readability on the page. The Class is promoted towards adults and young adults interested in drawing comics. You can find pens and paper in the class, but you can also bring your own tools if you want to use a drawing tablet for example. 
    Norjalaisen sarjakuvantekijän Sigbjørn Lilleengin ohjaamassa mestarikurssissa keskitytään sarjakuvasivun sommitteluun ja sulavan lukukokemuksen toteuttamiseen. Kurssille ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, mutta tilaan mahtuu vain 10 ensimmäistä osallistujaa. Kurssi on kohdennettu sarjakuvapiirtämisestä kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Oulun Sarjakuvakeskus tarjoaa paperia ja kyniä, mutta kurssin harjoitukset voi toteuttaa myös itse tuomilla työvälineillä, jos esimerkiksi haluat piirtää digitaalisesti. Kurssin opetuskieli on englanti.

  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    Suomen sarjakuvatutkimuksen nykytila

    12:00 - 13:30Kulttuuritalo Valve, Elokuvateatteri Studio, Hallituskatu 7, Oulu
    fiMitä kuuluu Suomen sarjakuvatutkimukselle? Kuka sarjakuvaa tutkii ja missä? Miten sarjakuvaa voi ylipäätään tutkia ja mistä näkökulmista? Tule kuuntelemaan ja konsultoimaan asiantuntijoita. Jos tutkijuus kiinnostaa, tämä on oikea paikka!
    sarjakuvatutkimus
    Paikalla sarjakuvatutkimuksesta kertomassa, keskustelemassa ja konsultoimassa muun muassa Don Rosan Disney -sarjakuvista väitellyt Ankkatohtori Katja Kontturi (Jyväskylän yliopisto), sarjakuvan ja kirjallisuuden tutkija Filosofian tohtori Jyrki Korpua (Oulun yliopisto) ja Suomen ensimmäisen sarjakuvitetun pro gradu -tutkimuksen tehnyt Taiteen maisteri Harri Filppa (Lapin ylipisto).
    Mikäli haluat saada tilaisuudessa palautetta omasta tutkimuksestasi niin lähetä suunnitelmasi osoitteeseen sarjakuvaoulu(at)gmail.com 18.11.2018 mennessä.
    Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Suomen sarjakuvatutkijoiden kanssa.
  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    Sarjakuvapitchaus

    13:30 - 16:00Kulttuuritalo Valve, Elokuvateatteri Studio, Hallituskatu 7, Oulu
  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    Näin syntyvät sarjakuvahahmot

    14:00 - 15:30Kulttuuritalo Valve, Konst O. Deli, Hallituskatu 7, Oulu
    fiKoko perheen Oulun Sarjakuvafestivaalitapahtumassa sarjakuvantekijät ja kuvittajat kertovat ja piirtävät haastatteluiden siivittämänä sarjakuvahahmojaan.
    Tilaisuudessa hahmoja papereille loihtivat seuraavat taiteilijat, mainituista teoksistaan:
      • Timo KokkilaPeräsmiehen poika 002 (Sarvakuja, 2018)
      • Mari AhokoivuSanni & Joonas: Hugo-serkku (Kumiorava, 2016)
      • Jii RoikonenSoivan Siilin joulu nuottikirja (Nispero, 2018)
      • Harri FilppaVastarannan Siili piipertää (Soiva Siili, 2017)
    Tilaisuuden aikana on myös hyvä hetkinautia Konst O. Delin herkuista.
    nssh_net
    Taiteilijoiden teoksia voi tilaisuudessa tiedustella signeerattuna tekijöiltä tai vaihtoehtoisesti niitä on saatavilla Turun Sarjakuvakaupan Oulun toimipisteestä.

    How comic characters are made

    Comic makers and illustrators will be telling and drawing something of  their comic characters through the interviews at the whole family's event Oulu Comics Festival.
    At the event will the following artist draw their characters on the paper from their own works: 
      • Timo KokkilaPeräsmiehen poika 002 (Sarvakuja, 2018)
      • Mari AhokoivuSanni & Joonas: Hugo-serkku (Kumiorava, 2016)
      • Jii RoikonenSoivan Siilin joulu nuottikirja (Nispero, 2018)
      • Harri FilppaVastarannan Siili piipertää (Soiva Siili, 2017)
    During the event there is also a good time to enjoy the delights of Konst O. Deli.
    Artist's works can be asked by signatories from the creators or, alternatively, they are available at the Turku Comic Shop's Oulu store.
  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    Sarjakuvagalleria!n näyttelykierros | Comics Gallery! exhibition tour

    15:00 - 16:00Sarjakuvagalleria! | Comics Gallery!, Hallituskatu 7, Oulu
    Ilpo Koskela esittelee näyttelynsä Lights on! Historia eloon sarjakuvan keinoin.  Tarjolla virvokkeitalights_on_promokuva
    Ilpo Koskela presents his exhibition Lights on! History is alive in comics storytelling. Small refreshments!
  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    In memoriam 2018

    16 -Oluthuone Leskinen, Kirkkokatu 10 (Rotuaari), Oulu
    leskinen_small
    fiPerinteisesti festivaaliväki on kokoontunut vielä sunnuntaina viimeisenkin ohjelman jälkeen rupattelemaan sarjakuvista ja mieltä polttavista asioita. Tänä vuonna festivaalin päättäjäiset siirtyivät myös ohjelmistoon ja toivotammekin sarjakuvakansan tervetulleeksi nauttimaan hyvästä seurasta, vielä kerran.
    Tapahtuma on pääsymaksuton ja K18.
    en
    Traditionally, the festival visitors and staff has convened on Sunday evening after the last program. This year, that meeting is also part of the festival program. We would like to welcome all visitors, exhibitors, staff, etc to enjoy a good company, once again.
    The event is free of charge and K18.
  • SU
    25
    MARRAS
    2018

    Flow-sirkus: Sirkusteltan naisen fantastinen show

    16:00 - 16:30Kulttuuritalo Valve, Valvesali, Hallituskatu 7, Oulu
    fiSirkusteltan naisen isojen hameiden alle kätkeytyy pieni sirkus, joka on täynnä leluja, nukkeja, sulkia, viuhkoja, pieniä valkoisia palloja, hattuja ja naamioita. Jokaiselle hameelle on oma shownsa minieläintarhasta lumoavaan sormijalkaiseen nuorallatanssijaan.
    Kahden ranskalaisen sirkustaiteilijan visuaalisesi kiehtova teos, ranskalaiselta nimeltään Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau  kuljettaa katsojat musiikillisesti maailman ympäri ja houkuttelee perheen pienimmät vanhempineen iki-ihanalle mielikuvitusmatkalle.
    enFlow-circus: The Fantastic Show of the Big-top Woman
    Hidden under the big skirts of the big-top woman is a tiny circus full of puppets and toys, feathers and fans, little white balls, hats, and masks. Every skirt is its very own show; an enchanting performance by a ropedancer, for example, or a miniature zoo!
    “The Fantastic Show of the Big-top Woman” – originally called Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau – is a visually intriguing performance by two French circus artists that induces the little ones, as well as their parents, on a divine imaginary journey and to travel musically around the world.

1 kommentti:

  1. Teen sähköpostiyhteyden Dr.Amisolle vain kolme päivää sitten, koska näin blogin viestin lukevan Amerikan yhdysvaltalaisen naisen kommentista, hän sanoi, että dr.Amiso pystyi palauttamaan entisen rakkauden ja palauttamaan rakkauden ja luottamus. Nimeni on Infitdel Anders Tukholmasta, muutama vuosi sitten menin naimisiin herra Andersonin kanssa, joka on ammatin mukaan lääkäri, meitä rakasti niin paljon, että meillä molemmilla on kaikki yhteinen ja meillä oli poikavauva Yhdessä eläimme melko mukavaa elämää, mutta tapahtui jotain viime vuoden joulukuussa, mieheni alkoi tulla kotiin myöhään illalla, melkein kolmen viikon ajan mieheni palaa töistään vasta klo 23.09, ja sen ei pitänyt tehdä olkoon niin, valitin ja kysyin, miksi myöhään tullessaan hän antoi tekosyitä työn luonteesta. Olin niin huolestunut ja minun on selvitettävä, mikä oli tosiasiallisesti ongelma, sain selville, että mieheni on alkanut pitää ulkosuhteita naisen kanssa hänen toimistostaan, he molemmat työskentelevät yhdessä samassa yrityksessä, kohtasin mieheni, mutta hän kielsi muutama päivä myöhemmin tapaus pahenee kuin koskaan aiemmin, mieheni alkoi nukkua ulkona, sen jälkeen huomasin, että jotain oli vialla jossain, koska en ole koskaan tehnyt mitään vahingoittaakseen häntä tai riistänyt häneltä mitään mitä minulla oli, jaan mielelläni kaiken hänen kanssaan tarkoittaa kaikkea.
    Päätin ottaa yhteyttä Dr.Amison sähköpostiin, koska olen lukenut verkkoviesteistä kuinka Dr.Amiso palauttaa rakkauden ja rakentaa luottamusta suhteeseen. Pyydän apua Amison sähköpostiosoitteella (herbalisthome01@gmail.com) muutamaa tuntia myöhemmin, sain vastauksen sähköpostiviestistä. ja hän sanoi, että olen oikeassa paikassa, että hän voi auttaa minua palauttamaan mieheni takaisin rakastaen ja välittämällä minusta. Uskoin ja yritän sitä, muutama päivä sen jälkeen kun hän lounasteli rakkausloitsun ilmaan, mieheni soitti minulle puhelimitse ja sanoi, että hän oli tulossa kotiin tänään, odotin häntä, heti Anderson-mieheni tuli kotiin sinä iltana, Olin yllättynyt nähdessäni hänen polvistuvan anteeksi anteeksi minulle, että hän oli pahoillani huijaamisesta ja nukkumisesta myöhään. Huomasin, että Rakkaus -loitsulounas oli töissä, kiitän Amisoa hänen voimakkaista voimistaan ​​palauttaa rakkaus ja luottamus avioliittoon / parisuhteeseen. tämä on todella voimakas maaginen rakkausloitsu.
    niin monet avioliitot saattavat olla läpi samanlaisen suhdekriisin, älä itke enää tai pyydä miehesi tulemaan takaisin, ota vain yhteyttä tähän Dr.Amiso-henkiseen mestariin, hän auttaa sinua palauttamaan rakkautesi ja olet onnellisempi kuin koskaan ennen. se toimii minulle ja tiedän, että se toimii myös sinulle.
    Amisolla on valtuudet palauttaa entinen rakkaus, lopettaa avioeromenettely, saada aikaan todellinen elämänrakkaus, rikkoa avioliiton pahoja loitsuja, rakentaa luottamusta ja rakkautta. jne. herbalisthome01@gmail.com

    VastaaPoista