tiistai 31. toukokuuta 2022

Pitää olla

 alfa-alfa: pitää olla: alfalfa.


alppinismi: pitää olla: alpinismi.


alppinisti: pitää olla: alpinisti.


aplikaattori: pitää olla: applikaattori.


asteettain: pitää olla: asteittain.


huoneusto: pitää olla: huoneisto.


hälyyttää: pitää olla: hälyttää.


hälyytys: pitää olla: hälytys.


joni: pitää olla: ioni.


jute: pitää olla: 2. juutti.


kansantiede: pitää olla: kansatiede.


kehoittaa: pitää olla: kehottaa.


kehoitus: pitää olla: kehotus.


kemikalio: 1. pitää olla: kemikaali. 2. paremmin: kosmetiikkamyymälä, -osasto, kemikaalikauppa ...


kertoin: pitää olla: kerroin.


koittaa: pitää olla: koettaa.


kremnologi: pitää olla: kremlologi.


kremnologia: pitää olla: kremlologia.


Kummatkin joukkueet pitää olla: kumpikin joukkue t. molemmat joukkueet.


kuullostaa: pitää olla: kuulostaa.


mitalli: pitää olla: mitali.


moni: ... , moni mies. Virkaan on monta hakijaa. Monta hakijaa täyttää [pitää olla: moni hakija täyttää, monet hakijat täyttävät] vaatimukset. ...


monityydyttämätön: Monityydyttämätön [pitää olla: monityydyttymätön] rasvahappo.


naivi: pitää olla: naiivi.


oikea: ... . sopiva, edullinen, otollinen, hyvä, järkevä, sellainen kuin pitää olla. Valitsi oikean hetken. Apu tuli oikeaan aikaan. Oikeaan aikaan ...


ongelmatiikka: pitää olla: ongelmat, ongelmisto, problematiikka.


paneli: pitää olla: paneeli.


paria: pitää olla: paaria.


pure: ruok. pitää olla: pyree.


puuvapaa: Puuvapaa paperi pitää olla: sellupaperi.


rationoida: pitää olla: rationaalistaa t. rationalisoida.


renesanssi: pitää olla: renessanssi.


sairalloinen: pitää olla: sairaalloinen.


sairaloinen: pitää olla: sairaalloinen.


scientologia: pitää olla: skientologia.


seetri: pitää olla: setri.


tiitteri: pitää olla: titteri.


tinnitys: 39 ark. tinnittäminen; lääk. pitää olla: tinnitus.


vaakita: pitää olla: vaaita.


vaakitus: pitää olla: vaaitus.


verytellä: pitää olla: verrytellä.


veryttely: pitää olla: verryttely.



pitää olla koko tekstistä

maanantai 30. toukokuuta 2022

Koditon

 


Kustantamo Helmivyö on julkaissut toimittamani Hector Malotin lastenkirjaklassikon Koditon. Teuvo Pakkalan lyhentämätön suomennos on nyt ensimmäisen kerran yli sataan vuoteen saatavissa. 

Saatavissa helpoiten nettikauppojen kautta. BoD:n sivuilla lukunäyte.