tag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post8287271548671758165..comments2024-03-23T09:35:15.743+02:00Comments on Pois työpöydältä: Pjotr Pahk - virolainen lentäjäReijo Valtahttp://www.blogger.com/profile/00147047564415805191noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post-7626899203918981512023-02-16T08:04:17.515+02:002023-02-16T08:04:17.515+02:00Mutta tämähän olikin näköjään jo käsitelty toisaal...Mutta tämähän olikin näköjään jo käsitelty toisaalla tässää blogissa.TagataanBlooshttps://www.blogger.com/profile/05676030616910710843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5141186531885861591.post-11777759949064642792023-02-16T07:43:54.600+02:002023-02-16T07:43:54.600+02:00Tintti-kirjan salaperäinen tähti (tai mikä se nyt ...Tintti-kirjan salaperäinen tähti (tai mikä se nyt olikaan) vanhassa Suomennoksessa esiintyy Professori Matti Pohtija Helsingin yliopistosta, mutta taisi olla niin että kyseessä oli suomentajan tekemä lokalisaatio, koska kun joskus tulin tarkistaneeksi jonkun muun kielisestä albumista niin siinä sama hahmo olikin Tukholman yliopistosta jollain muulla nimellä. Tai mikä nyt mahtoi olla alkukielisessä versiossa?TagataanBlooshttps://www.blogger.com/profile/05676030616910710843noreply@blogger.com