La diarrhée -blogin pitäjä oli kommentoinut Oulu muistaa -kuviani, kiitellyt ja valitellut ettei toisiamme ymmärretä.
Sen ymmärrän, että ruman perseen kuvan on tuo ripuli-tyyppi blogiinsa laittanut ja sanataiteellisia kokeiluita tehnyt.
Jonkinlaista käden ojennusta haluan Franskanmaan suuntaan tehdä, tässä suomennoskokeilu Ripuli -aiheisesta merkinnästä:
Ripuli
ripuli ei vaivaudu
väistämään mööpeleitä
antaa ennakkovaroituksen
kuuroille korville
sitä ei peruta
ei
kukaan kuuntele
ei suojaa
useinkaan anneta
vain radikaali puro
vain radikaali ulostulo
En tiedä ymmärrämmekö vieläkään.
***
Eilispäivän tapauksista tulipalo. Tapaturmapäivänpalo.
Silloin kuin Hyvät Herrat -tv-ohjelma oli suosituimmillaan tuotettiin myös kuunnelmamuotoinen C-kasetti myyntiin. Siinä kauppaneuvos Paukku muun muassa harmitteli yhtiöidensä konttorissa tapahtunutta tulipaloa.
Oli näet unohtunut suurennuslasi sen toimistohuoneen ikkunalaudalle, jossa säilytettiin kirjapitoa.
- Erittäin valitettava tapaus, totesi Paukku, varsinkin kun viikonloppua seuraavana maanantaina talousrikostutkijat olivat tulossa tutkimaan juuri noita palaneita tilikirjoja.
Päivän hyvät uutiset kuitenkin ovat, että ministeri Pekkarisen tärkeät paperit eivät päätyneet tulen syömiksi. Vaalirahoitusasioiden tutkijat eivät siis tiettävästi menettäneet tulelle aineistoaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti