 |
| Koska olet ollut tuhma, paha poika, saat syödä leipäsi paljaaltaan! |
lähde: Les Cent bons tours par Benjamin Rabier
perjantai 30. syyskuuta 2016
Benjamin Rabier: Hunajaleipää (1908)
lähde: Les Cent bons tours par Benjamin Rabier
torstai 29. syyskuuta 2016
Olkiluoto 3 ja Concorde
Viime viikkoina on jälleen keskusteltu paljon rakenteilla olevasta Olkiluoto 3 -ydinvoimalasta. Ilmeisimmin Ranskan presidentti François Hollande ja Suomen pääministeri Juha Sipilä ovat myös neuvotelleet hankkeesta ja sen etenemisestä.
Olen miettinyt pahasti aikataulusta jäljessä olevaa ydinvoimalaa tekniikan historian kannalta. Olkiluoto 3:n oli tarkoitus olla ensimmäinen toimiva EPR-tyyppinen ydinvoimala. Ranskan Flamanvilleen aloitettiin rakentamaan samanlaista reaktoria pari vuotta Olkiluotoa myöhemmin. Molemmat ovat pahasti myöhässä. Kiinaan rakenteilla olevat kaksi ja Ison-Britannian laitos ehkä valmistunevat aikataulussa, mikäli ensimmäisten hankkeiden ongelmat ratkaistaan.
Olkiluoto 3:n oli tarkoitus aloittaa fission uusi aikakausi, olla uuden sukupolven avaus. Sama tarkoitus oli yliäänikone Concordella 1960-luvulla. Ranskan ja Ison-Britannian lentoteollisuus päätti siirtää ilmailun uuteen aikakauteen. Concorden nopeus oli kaksinkertainen nykyisiin matkustajalentokoneisiin verrattuna.
Koneiden suunnittelu ja rakentaminen olivatkin paljon kalliimpia kuin etukäteen oletettiin. Tekniset ongelmat ratkaistiin, mutta taloudellisesti kannattavia yliäänikoneista ei saatu. Lopulta valtiot lunastivat koneet ja antoivat ne lentoyhtiöiden käyttöön. Concorden ilmailutarina on vaikuttava: 20 konetta lensi 1976-2003 ilman yhtään teknisestä viasta johtuvaa onnettomuutta. Ensimmäinen onnettomuus 2003 johtui lentokentällä olleesta romusta. Sitä käytettiin kuitenkin syynä siirtää koneet museoihin.
Koneiden hinta ja käyttökustannukset olivat valitseviin taloudellisiin oloihin aivan liian suuret. Tämä on myös EPR-tyyppinen ydinvoimaloiden kohtalo. Vireillä olevista oikeusjutuista huolimatta Olkiluoto 3:n rakennuttaja TVO tuskin koko ydinvoimalan käyttöikänä tulee saamaan takaisin sijoittamiaan varoja. Valtioiden edustajien onkin syytä neuvotella. Isot hankkeet kaatuvat väistämättä niiden syliin, koska kenelläkään muulla ei ole varaa tarpeelliseen tukeen.
Concorden kanssa samaan luokkaan sijoitettavia matkustajalentokoneita on vain yksi, neuvostoliittolainen Tupolev Tu-144. Kone saatiin käyttöön jo ennen Concordea, mutta niitä rakennettiin vain muutama ja käytettiin lähinnä rahti- ja postikoneina. Matkustajakäytössä Tu-144 oli vain vajaan vuoden 1977-1978. Panos-tuotos -ajattelua sovellettiin myös Neuvostoliitossa.
Alkujaan myös Pyhäjoelle oli tarkoitus rakentaa EPR-tyyppinen ydinvoimala. Laitostyypin ja rakennuttaja Fennovoiman sisäiset ongelmat saivat kuitenkin yhtiön päätymään VVER-tyyppiseen voimalaan. Tämä jo 1950-luvun lopulla suunniteltu malli on taloudellisesti toimivaksi todettu.
keskiviikko 28. syyskuuta 2016
tiistai 27. syyskuuta 2016
maanantai 26. syyskuuta 2016
Tammen sarjakuvat
Tuli puheeksi, että julkaiseeko Tammi enää sarjakuvia? Takavuosinahan se julkaisi muun muassa Bilalia, Hunt Emersonia ja muutaman Valerianin. Vierailu kustantajan sivuille kertoi, että kustannusyhtiö on nykyisin keskittynyt mangaan. Sarjakuvat julkaistaan Antti Valkaman ohjauksessa Sangatsu Manga ja Punainen jättiläinen -alanimillä.
Länsi- tai kotimaista sarjakuvaa Tammi on julkaissut vuosien varrella koko nimekemäärän huomioon ottaen melko harvakseltaan. Kansallisbibliografian mukaan Tammi on julkaissut seuraavat 63 sarjakuvaa:
1 Kiviset / kertonut ja piirt. Mel Grawford ; suom. Marjatta Kurenniemi. 1964
2 Kivisten Siru seikkailee / [toim.:] Hanna-Barbera ; [suomeksi kertonut Marjatta Kurenniemi]. 1964
3 Aku Ankka ja siipiorava / [kuv.:] Walt Disney ; teksti: Marjatta Kurenniemi. 1966
4 Totte Svenssonin lentävä matto / Åke Holmberg, Sven Hemmel ; suom. Sirkka Salmi. 1972
5 Viisikko ja linnanrouva / Enid Blyton ; Enid Blytonin luomien henkilöiden pohjalta kert. Claude Voilier ; kuv. Jean Sidobre ; suom. Pirjo-Iiris Manninen. 1973
6 Viisikko ja linnanryöstäjät / Enid Blyton ; Enid Blytonin luomien henkilöiden pohjalta kertonut Claude Voilier ; kuv. Jean Sidobre ; suom. Inkeri Pitkänen. 1975
7 Viisikko ja Myrskyniemen arvoitus / Enid Blyton ; Enid Blytonin luomien henkilöhahmojen pohjalta kert. Claude Voilier ; kuv. Jean Sidobre ; suom. Inkeri Pitkänen. 1975
8 Go-go : pilapiirroksia = cartoons / Ansu. 1979
9 Parhaat pilapiirtäjämme / Olavi Järvi. 1979
10 Jumalaton näytelmä / Enki Bilal ; [suom.: Timo Reenpää] ; [Baudelairè sitaattien suomennokset Yrjö Kaijärven ja Irma Suksen] ; [tekstaus: Jukka Murtosaari]. 1985
11 Minä Vaaleanpunainen pantteri / [piirrokset: Silvia Mondini] ; [suom.: Soma Rytkönen, Marjatta Soinio] ; [tekstaus: Päivi Rekiaro]. 1985
12 Päiväntasauksen sankarit / J.-C. Mezieres ja P. Christin ; värit: E. Tran-Lê ; [suom. Soile & Heikki Kaukoranta] ; [tekstaus: Kalervo Palsa]. 1985
13 Varjojen lähettiläs / J.-C. Mezieres ja P. Christin ; värit: E. Tran-Lê ; [suom. Soile & Heikki Kaukoranta] ; [tekstaus: Kalervo Palsa]. 1985
14 Dekatanssi / M.-P. Ratia. 1988
15 Unien vankila / Enki Bilal ; [suom.: Nike Parland ja Ulrika Enckell]. 1988
16 Käet taskusta! Wiipuri palaa! / H. Paakkanen. 1989
17 Lady Chatterleyn rakastaja / piirtänyt Hunt Emerson ; kirj. D. H. Lawrence ; suom. ja lisämateriaalein varustanut Juhani Tolvanen. 1989
18 Metsästysretki / teksti: Pierre Christin ; kuvat: Enki Bilal ; [suom.: Nike Parland ja Ulrika Enckell]. 1989
19 Goretta / Nalle Virolainen, Petri Hiltunen. 1990
20 Jumalaton näytelmä / Enki Bilal ; [suomennos: Timo Reenpää] ; [Baudelaire-sitaatit: Yrjö Kaijärvi ja Irma Suksi]. 1990
21 Kapteeni Castello ja perämies Åberg matkaavat etelään. Markus Majaluoma. 1990
22 Koston veljeskunta / Enki Bilal, Pierre Christin ; [suomennos: Nike Parland ja Ulrika Enckell]. 1990
23 Vanhan merimiehen tarina / Hunt Emerson, [teksti] Samuel Taylor Coleridge ; suomentanut Yrjö Jylhä. 1990
24 Annin ratsastuskoulu / Jennifer Bell ; suomentanut Marvi Jalo. 1991
25 Luonto-Liiton sarjakuvat. 1991
26 Maisa & Kaarina. Vaaran vyöhykkeellä / Sari Luhtanen, Tiina Paju. 1991
27 OM / teksti: Timo Varpio ; kuvat ja sadut: Sami Toivonen. 1991
28 Suomi sodassa 1939-1945 / H. Paakkanen ; sotahistorialliset kommentit: Lauri Haataja. 1991
29 Veikko Siipiveikko : suuren läjän arvoitus ja muita juttuja... / [Seppo Leinonen] ; [julkaisija: Luonto-liitto]. 1991
30 Koulu on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1992
31 Naisen syvin olemus : lyhyt opas / Inger Edelfeldt ; [suomennos: Anna-Laura Talvio]. 1992
32 Rakkaus on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia : uusi erikoisminijumbolaitos sekä ekstrabonussarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1992
33 Kylmä päiväntasaaja / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 1993
34 Lapsuus on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1993
35 Maisa & Kaarina. Piukat paikat / Sari Luhtanen, Tiina Paju. 1993
36 Työ on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomennos: Sari Luhtanen]. 1993
37 Casanovan viimeinen kukoistus / Hunt Emerson ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 1994
38 Matkaopas helvettiin : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomennos: Sari Luhtanen]. 1994
39 Ilojen sokeri, surujen suola : mietteitä naisen elämästä / Maikki Harjanne, Eppu Nuotio. 1995
40 Päin helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1995
41 Hirviön uni / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 1998
42 Eva ja Adam : lumisotaa ja joulurauhaa / teksti: Måns Gahrton ; kuvat: Johan Unenge ; suomentanut Katriina Savolainen. 2000
43 Eva ja Adam : suukkoja ja mustasukkaisuutta / teksti: Måns Gahrton ; kuvat: Johan Unenge ; suomentanut Katriina Savolainen. 2000
44 Pariisiin! : ... ei kai taas... / H. Paakkanen. 2000
45 Aksu, kattojen kuningas / Satoshi Kitamura ; suomentanut Juhani Tolvanen. 2002
46 Jasso purkissa / Jii Roikonen. 2002
47 Tukholma-syndrooma / H. Paakkanen. 2002
48 32. joulukuuta / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 2003
49 Eva ja Adam : koviksia ja pehmiksiä / teksti: Måns Gahrton ; kuvat: Johan Unenge ; suomentanut Katriina Savolainen. 2003
50 Linnut ja meret / Ville Tietäväinen. 2003
51 Marssiopas Venäjälle / H. Paakkanen. 2003
52 Jasso nurkissa / Jii Roikonen. 2004
53 Sata sarjakuvaa / Heikki Jokinen. 2004
54 Mikrokosmos / [käsikirjoitus: Jenni] Janatuinen ; [taide: Petteri] Tikkanen ; [värit & tekstaus: Hans] Nissen. 2005
55 Tapaamme Pariisissa : kolmas näytös / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 2006
56 Neljä? : [viimeinen näytös] / [Enki Bilal] ; suomentanut Juhani Tolvanen. 2007
57 Watson & Co. : travels in time / Jusa Hämäläinen ; [käännös: John Arnold] ; [sanasto ruotsiksi: Antti Yliselä]. 2007
58 Sands of Sarasvati / based on the novel by Risto Isomäki ; text by Petri Tolppanen ; drawings by Jussi Kaakinen ; translation by Lola Rogers and Owen F. Witesman. 2008
59 Sarasvatin hiekkaa / Risto Isomäen kirjan pohjalta kirjoittanut Petri Tolppanen ja piirtänyt Jussi Kaakinen. 2008
60 Sarjiskoulu : opas sarjakuvan käyttöön opetuksessa / Simo Koivunen ; [... valokuvat: Liisa Laurikainen]. 2008
61 Kapteeni Kalsarin erikoisrapea hupikirja / Dav Pilkey ; suomentanut Jaana Kapari-Jatta. 2009
62 Kuusivuosi : sarjakuvarunoja / Eppu Nuotio ; [kuvitus:] Jusa Hämäläinen. 2011
63 Supervaippavauvan seikkailut : Erno Parran ja Huuko Hollinsin ensimmäinen sarjakuvaromaani / [Dav Pilkey] ; suomentanut Jaana Kapari-Jatta. 2013
sunnuntai 25. syyskuuta 2016
Neuvostojen maa väreissä
Ranskasta kantautui uutinen, että ensi tammikuussa Angoulemen sarjakuvafestivaaleilla julkaistaisiin Tintin au pays des Soviets värillisenä versiona. Tammikuun 10. päivä 2017 tulee kuluneeksi 88 vuotta Tintin seikkailujen alkamisesta. Tintti ja Milou lähtivät 1929 juuri Neuvostojen maahan.
Tintti Neuvostojen maassa oli ensimmäinen Tintin seikkailu. Aihe ja käsittelytapa määräytyivät pitkälti Hergén silloisen päätoimittajan, isä Wallezin ajatusmaailman mukaisesti. Lähteenä Hergé käytti ainoastaan yhtä kirjaa, mitä sarjakuvantekijä katui suuresti myöhemmin.
Albumissa olleet "pääskyjenpesiä syövät pitkälettiset kiinalaiset" saivat erään lähetyssaarnaajan tutustuttamaan Hergén oikeaan kiinalaiseen. Se oli Hergélle merkittävä tapaaminen. Asioihin oli perehdyttävä tarkasti, eikä elettävä omien ennakkoluulojen varassa. Etenkään nuorille suunnatussa työssä.
Tintin au pays des Soviets julkaistiin Belgiassa kirjana vuonna 1931. Siitä otettiin samana vuonna useampi painos, kaikkiaan se myi hieman yli kymmenentuhatta kappaletta. Sen jälkeen sarjakuva jäi tekijän tahdosta nuoruuden kuriositeetiksi. Uutta laitosta ja uusia painoksia kirjasta ei otettu ennenkuin vuonna 1973.
1960-luvulla erilaiset piraattipainokset Tintistä alkoivat nakertaa Hergén tekijänoikeuksia omiin hahmoihinsa. Eurooppalaiset uusien seikkailujen tekijät saatiin kuriin tuomioistuimien avulla. Ehdottomasti eniten luvatta painettu teos oli Tintti Neuvostojen maassa. Tottahan Tintin ystävät halusivat tietää millainen sankarin ensimmäinen seikkailu oli.
Hergén ratkaisu oli aloittaa arkistosarja. Siinä kontekstissa vanhaa seikkailua ei yhdistettäisi edelleen tehtävään Tinttiin. Tosin ensimmäinen 500 kappaleen numeroitu ja rajattu painos pikemminkin kiihdytti piratismia kuin hillitsi sitä. Vasta laajempi, jatkuvasti saatavilla oleva kansanpainos tyrehdytti sen.
Tätä julkaisuhistoriaa ajatellen Neuvostojen maan värittäminen tuntuu arveluttavalta. Michel Bareaun ja Nadège Rombaux'n tekemä väritys on luultavimmin hyvin kunnioittava ja sopiva. Hergé kuitenkin teki hyvin selväksi, että albumi olisi syytä säilyttää vuoden 1931 asussa -- ilman korjauksia.
* Et la couleur vint aux joues de Tintin au pays des Soviets. Le Figaro.
lauantai 24. syyskuuta 2016
Uutta Iin ympäristötaidepuistoon
Eilen Iin ympäristötaidepuistossa paljastettiin uusi teos, Ivana Radovanovicin “You don’t have a soul. You are the soul. You have a body”. Kierrätyssäkeistä ja kankaista tehdyn työn on tarkoitus olla vuosi tällä paikalla. Sitten se on elinkaarensa päässä ja muuttuu joksikin muuksi.
Montenegron Podgoricassa asuva ja Cetinjessa työskentelevä kuvataiteilija on ollut Iin KulttuuriKauppilassa residenssissä kuluvan syyskuun. Radovanovic tekee suuret veistoksensa materiaaleista, jotka ovat menettäneet alkuperäisen käyttötarkoituksensa.
perjantai 23. syyskuuta 2016
torstai 22. syyskuuta 2016
Oikeilla nimillä puhuminen on alkanut
100 tulosta. Kattavammat haut tarjoaa Witpik-mediaseuranta.
2 tuntia >
Yle (Kotimaa)
21:19, 21.9.
+12
229
Verkkouutiset (Kotimaa)
19:52, 21.9.
+1
74
4 tuntia >
Suomen Uutiset (PS)
18:43, 21.9.
+79
687
Demokraatti.fi (Politiikka)
18:23, 21.9.
-1
117
Keskisuomalainen (Kotimaa)
17:54, 21.9.
+1
119
Keskisuomalainen (Kotimaa)
17:49, 21.9.
0
70
Demokraatti.fi (Politiikka)
17:42, 21.9.
-13
202
Salon Seudun Sanomat (Rikos)
17:41, 21.9.
0
90
Yle (Kotimaa)
17:17, 21.9.
-10
147
8 tuntia >
HS.fi (Kotimaa)
15:18, 21.9.
+1
92
Demokraatti.fi (Politiikka)
14:53, 21.9.
-29
187
Yle (Ruotsi)
14:14, 21.9.
-2
157
HS.fi (Kotimaa)
13:26, 21.9.
0
26
Talouselämä (Talous)
12:59, 21.9.
0
179
Yle (Kotimaa)
12:59, 21.9.
+1
294
MTV.fi (Kotimaa)
12:22, 21.9.
0
337
12 tuntia >
Tamperelainen (Tampere)
11:35, 21.9.
+1
32
MTV.fi (Ulkomaat)
10:32, 21.9.
-5
246
Kainuun Sanomat (Kotimaa)
10:32, 21.9.
-2
17
Helsingin Uutiset (Kotimaa)
10:28, 21.9.
+2
34
Demokraatti.fi (Kotimaa)
10:26, 21.9.
-3
144
Pohjolan Sanomat (Kotimaa)
10:16, 21.9.
0
23
Lapin Kansa (Kotimaa)
10:16, 21.9.
-2
51
Savon Sanomat (Kotimaa)
10:16, 21.9.
-1
57
Suomen Uutiset (PS)
10:15, 21.9.
+4
464
Tamperelainen (Tampere)
10:13, 21.9.
0
124
Satakunnan Kansa (Kotimaa)
10:07, 21.9.
-1
18
KP24 (K-Pohjanmaa)
10:04, 21.9.
-1
22
KP24 (K-Pohjanmaa)
10:01, 21.9.
+1
21
Kaleva (Kotimaa)
10:00, 21.9.
0
71
Aamulehti (Kotimaa)
09:59, 21.9.
0
25
Kainuun Sanomat (Kotimaa)
09:58, 21.9.
+1
53
Iltalehti (Helsinki)
09:04, 21.9.
0
44
MTV.fi (Kotimaa)
05:56, 21.9.
-10
1409
Salon Seudun Sanomat (Rikos)
02:41, 21.9.
+1
30
HS.fi (Pääkirjoitukset)
02:09, 21.9.
0
20
24 tuntia >
Suomenmaa (Politiikka)
21:47, 20.9.
-32
198
Demokraatti.fi (Kotimaa)
18:44, 20.9.
-46
944
Yle (Kotimaa)
18:08, 20.9.
0
125
Iltalehti (Jalkapallo)
17:25, 20.9.
0
266
Iltalehti (Helsinki)
17:24, 20.9.
0
28
Kansan Uutiset (Vasemmistoliitto)
17:19, 20.9.
-11
478
Salon Seudun Sanomat (Rikos)
16:37, 20.9.
-3
78
MTV.fi (Kotimaa)
16:36, 20.9.
0
264
Uusi Suomi (Kotimaa)
15:08, 20.9.
+31
450
Kainuun Sanomat (Kotimaa)
14:54, 20.9.
0
42
Uutisvuoksi (Lappeenranta)
14:46, 20.9.
+1
4
Etelä-Saimaa (Lappeenranta)
14:45, 20.9.
+1
5
Kouvolan Sanomat (Kymenlaakso)
14:45, 20.9.
+1
4
Kymen Sanomat (Kymenlaakso)
14:45, 20.9.
+1
18
Salon Seudun Sanomat (Helsinki)
14:41, 20.9.
0
47
Satakunnan Kansa (Satakunta)
14:30, 20.9.
0
78
Aamulehti (Kotimaa)
13:33, 20.9.
-4
214
Imatralainen (Lappeenranta)
13:19, 20.9.
-1
14
Nurmijärven Uutiset (I-Uusimaa)
13:18, 20.9.
0
7
Seinäjoen Sanomat (Seinäjoki)
13:17, 20.9.
-1
9
Turkulainen (Turku)
13:17, 20.9.
0
9
Tamperelainen (Tampere)
13:17, 20.9.
-1
15
Mäntsälän Uutiset (Uusimaa)
13:15, 20.9.
0
5
Lappeenrannan Uutiset (E-Karjala)
13:15, 20.9.
+1
11
Länsiväylä (Kotimaa)
13:13, 20.9.
-3
66
Vantaan Sanomat (Kotimaa)
13:13, 20.9.
0
6
Sipoon Sanomat (Uusimaa)
13:10, 20.9.
-1
3
Iltalehti (Uutiset)
12:53, 20.9.
0
54
Helsingin Uutiset (Kotimaa)
12:44, 20.9.
-6
123
Kainuun Sanomat (Kotimaa)
12:26, 20.9.
-1
27
Demokraatti.fi (Politiikka)
11:07, 20.9.
+3
486
Iltalehti (Uutiset)
10:49, 20.9.
+2
115
HS.fi (Kotimaa)
10:35, 20.9.
+14
65
Tamperelainen (Tampere)
10:33, 20.9.
0
243
Kansan Uutiset (Vasemmistoliitto)
10:23, 20.9.
-26
417
Pohjolan Sanomat (Kotimaa)
07:31, 20.9.
0
67
Lapin Kansa (Kotimaa)
07:31, 20.9.
-1
318
Kainuun Sanomat (Kotimaa)
07:25, 20.9.
0
34
Demokraatti.fi (Kotimaa)
07:16, 20.9.
-3
87
Demokraatti.fi (Uutiset)
07:00, 20.9.
-30
356
Radio Kompassi (Jyväskylä)
06:35, 20.9.
0
76
Iltalehti (Helsinki)
06:21, 20.9.
0
265
Koillissanomat (P-Pohjanmaa)
05:00, 20.9.
+5
188
Kainuun Sanomat (Kotimaa)
23:58, 19.9.
+2
69
Kainuun Sanomat (Rikos)
23:52, 19.9.
+1
105
Iltalehti (Helsinki)
22:28, 19.9.
0
44
Savon Sanomat (Kotimaa)
22:17, 19.9.
+2
30
Keskisuomalainen (Kotimaa)
22:09, 19.9.
-4
81
Verkkouutiset (Kotimaa)
21:24, 19.9.
-9
255
100 tulosta. Haku löytää enintään 100 uusinta tulosta. Kattavammat haut tarjoaa Witpik-mediaseuranta.
Oikeilla nimillä puhuminen on alkanut. Mutta kuten uutislistauksesta huomaatte, jotkut haraavat vielä vastaan.
Oikeilla nimillä puhuminen on alkanut. Mutta kuten uutislistauksesta huomaatte, jotkut haraavat vielä vastaan.