maanantai 26. syyskuuta 2016

Tammen sarjakuvat


Tuli puheeksi, että julkaiseeko Tammi enää sarjakuvia? Takavuosinahan se julkaisi muun muassa Bilalia, Hunt Emersonia ja muutaman Valerianin. Vierailu kustantajan sivuille kertoi, että kustannusyhtiö on nykyisin keskittynyt mangaan. Sarjakuvat julkaistaan Antti Valkaman ohjauksessa Sangatsu Manga ja Punainen jättiläinen -alanimillä.

Länsi- tai kotimaista sarjakuvaa Tammi on julkaissut vuosien varrella koko nimekemäärän huomioon ottaen melko harvakseltaan. Kansallisbibliografian mukaan Tammi on julkaissut seuraavat 63 sarjakuvaa:

1 Kiviset / kertonut ja piirt. Mel Grawford ; suom. Marjatta Kurenniemi. 1964

2 Kivisten Siru seikkailee / [toim.:] Hanna-Barbera ; [suomeksi kertonut Marjatta Kurenniemi]. 1964

3 Aku Ankka ja siipiorava / [kuv.:] Walt Disney ; teksti: Marjatta Kurenniemi. 1966

4 Totte Svenssonin lentävä matto / Åke Holmberg, Sven Hemmel ; suom. Sirkka Salmi. 1972

5 Viisikko ja linnanrouva / Enid Blyton ; Enid Blytonin luomien henkilöiden pohjalta kert. Claude Voilier ; kuv. Jean Sidobre ; suom. Pirjo-Iiris Manninen. 1973

6 Viisikko ja linnanryöstäjät / Enid Blyton ; Enid Blytonin luomien henkilöiden pohjalta kertonut Claude Voilier ; kuv. Jean Sidobre ; suom. Inkeri Pitkänen. 1975

7 Viisikko ja Myrskyniemen arvoitus / Enid Blyton ; Enid Blytonin luomien henkilöhahmojen pohjalta kert. Claude Voilier ; kuv. Jean Sidobre ; suom. Inkeri Pitkänen. 1975

8 Go-go : pilapiirroksia = cartoons / Ansu. 1979

9 Parhaat pilapiirtäjämme / Olavi Järvi. 1979

10 Jumalaton näytelmä / Enki Bilal ; [suom.: Timo Reenpää] ; [Baudelairè sitaattien suomennokset Yrjö Kaijärven ja Irma Suksen] ; [tekstaus: Jukka Murtosaari]. 1985

11 Minä Vaaleanpunainen pantteri / [piirrokset: Silvia Mondini] ; [suom.: Soma Rytkönen, Marjatta Soinio] ; [tekstaus: Päivi Rekiaro]. 1985

12 Päiväntasauksen sankarit / J.-C. Mezieres ja P. Christin ; värit: E. Tran-Lê ; [suom. Soile & Heikki Kaukoranta] ; [tekstaus: Kalervo Palsa]. 1985

13 Varjojen lähettiläs / J.-C. Mezieres ja P. Christin ; värit: E. Tran-Lê ; [suom. Soile & Heikki Kaukoranta] ; [tekstaus: Kalervo Palsa]. 1985

14 Dekatanssi / M.-P. Ratia. 1988

15 Unien vankila / Enki Bilal ; [suom.: Nike Parland ja Ulrika Enckell]. 1988

16 Käet taskusta! Wiipuri palaa! / H. Paakkanen. 1989

17 Lady Chatterleyn rakastaja / piirtänyt Hunt Emerson ; kirj. D. H. Lawrence ; suom. ja lisämateriaalein varustanut Juhani Tolvanen. 1989

18 Metsästysretki / teksti: Pierre Christin ; kuvat: Enki Bilal ; [suom.: Nike Parland ja Ulrika Enckell]. 1989

19 Goretta / Nalle Virolainen, Petri Hiltunen. 1990

20 Jumalaton näytelmä / Enki Bilal ; [suomennos: Timo Reenpää] ; [Baudelaire-sitaatit: Yrjö Kaijärvi ja Irma Suksi]. 1990

21 Kapteeni Castello ja perämies Åberg matkaavat etelään. Markus Majaluoma. 1990

22 Koston veljeskunta / Enki Bilal, Pierre Christin ; [suomennos: Nike Parland ja Ulrika Enckell]. 1990

23 Vanhan merimiehen tarina / Hunt Emerson, [teksti] Samuel Taylor Coleridge ; suomentanut Yrjö Jylhä. 1990

24 Annin ratsastuskoulu / Jennifer Bell ; suomentanut Marvi Jalo. 1991

25 Luonto-Liiton sarjakuvat. 1991

26 Maisa & Kaarina. Vaaran vyöhykkeellä / Sari Luhtanen, Tiina Paju. 1991

27 OM / teksti: Timo Varpio ; kuvat ja sadut: Sami Toivonen. 1991

28 Suomi sodassa 1939-1945 / H. Paakkanen ; sotahistorialliset kommentit: Lauri Haataja. 1991

29 Veikko Siipiveikko : suuren läjän arvoitus ja muita juttuja... / [Seppo Leinonen] ; [julkaisija: Luonto-liitto]. 1991

30 Koulu on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1992

31 Naisen syvin olemus : lyhyt opas / Inger Edelfeldt ; [suomennos: Anna-Laura Talvio]. 1992

32 Rakkaus on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia : uusi erikoisminijumbolaitos sekä ekstrabonussarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1992

33 Kylmä päiväntasaaja / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 1993

34 Lapsuus on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1993

35 Maisa & Kaarina. Piukat paikat / Sari Luhtanen, Tiina Paju. 1993

36 Työ on yhtä helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomennos: Sari Luhtanen]. 1993

37 Casanovan viimeinen kukoistus / Hunt Emerson ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 1994

38 Matkaopas helvettiin : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomennos: Sari Luhtanen]. 1994

39 Ilojen sokeri, surujen suola : mietteitä naisen elämästä / Maikki Harjanne, Eppu Nuotio. 1995

40 Päin helvettiä : Matt Groeningin sarjakuvia / [suomentanut Sari Luhtanen]. 1995

41 Hirviön uni / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 1998

42 Eva ja Adam : lumisotaa ja joulurauhaa / teksti: Måns Gahrton ; kuvat: Johan Unenge ; suomentanut Katriina Savolainen. 2000

43 Eva ja Adam : suukkoja ja mustasukkaisuutta / teksti: Måns Gahrton ; kuvat: Johan Unenge ; suomentanut Katriina Savolainen. 2000

44 Pariisiin! : ... ei kai taas... / H. Paakkanen. 2000

45 Aksu, kattojen kuningas / Satoshi Kitamura ; suomentanut Juhani Tolvanen. 2002

46 Jasso purkissa / Jii Roikonen. 2002

47 Tukholma-syndrooma / H. Paakkanen. 2002

48 32. joulukuuta / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 2003

49 Eva ja Adam : koviksia ja pehmiksiä / teksti: Måns Gahrton ; kuvat: Johan Unenge ; suomentanut Katriina Savolainen. 2003

50 Linnut ja meret / Ville Tietäväinen. 2003

51 Marssiopas Venäjälle / H. Paakkanen. 2003

52 Jasso nurkissa / Jii Roikonen. 2004

53 Sata sarjakuvaa / Heikki Jokinen. 2004

54 Mikrokosmos / [käsikirjoitus: Jenni] Janatuinen ; [taide: Petteri] Tikkanen ; [värit & tekstaus: Hans] Nissen. 2005

55 Tapaamme Pariisissa : kolmas näytös / Enki Bilal ; [suomennos: Juhani Tolvanen]. 2006

56 Neljä? : [viimeinen näytös] / [Enki Bilal] ; suomentanut Juhani Tolvanen. 2007

57 Watson & Co. : travels in time / Jusa Hämäläinen ; [käännös: John Arnold] ; [sanasto ruotsiksi: Antti Yliselä]. 2007

58 Sands of Sarasvati / based on the novel by Risto Isomäki ; text by Petri Tolppanen ; drawings by Jussi Kaakinen ; translation by Lola Rogers and Owen F. Witesman. 2008

59 Sarasvatin hiekkaa / Risto Isomäen kirjan pohjalta kirjoittanut Petri Tolppanen ja piirtänyt Jussi Kaakinen. 2008

60 Sarjiskoulu : opas sarjakuvan käyttöön opetuksessa / Simo Koivunen ; [... valokuvat: Liisa Laurikainen]. 2008

61 Kapteeni Kalsarin erikoisrapea hupikirja / Dav Pilkey ; suomentanut Jaana Kapari-Jatta. 2009

62 Kuusivuosi : sarjakuvarunoja / Eppu Nuotio ; [kuvitus:] Jusa Hämäläinen. 2011

63 Supervaippavauvan seikkailut : Erno Parran ja Huuko Hollinsin ensimmäinen sarjakuvaromaani / [Dav Pilkey] ; suomentanut Jaana Kapari-Jatta. 2013




LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Viimeisimmät kirjoitukset