Suositeltavia muotoja

Olen usein tänne kirjoittanut sieltä ja sieltä nettisivuilta löytyvän sitä ja tätä. Nyt aiheesta olen saanut valaistusta ja ohjeistusta. Asioiden löytyminen sivustoilta ei ole kielitoimiston mukaan suositeltava ilmaisu.

On kerrottava, että sivustolla on tätä, tuota ja sillisalaattia.

Otan huomautuksesta vaarin.

Kiroguru Jari Tammi antaa myös joitakin ohjeita suomen kielen vertailujen vaalimiseksi Suuressa vertailusanakirjassaan (Pikku-idis 2008).

Teoksen lopussa hän käsittelee joitakin melkeinpä kuluneiksi vakiintuneita vertailuja -- putosi kuin eno veneestä, lähti kuin kuppa Töölöstä, ajaa kuin käärmettä pyssyyn. Yksi taustoitettavista vertailuista on valuu kuin vesi hanhen selästä.

Tuttu teflonpintaisen ihmisen vertautus on anglismi, suora käännöslaina englannista: like water off a duck's back.

Koska anglismit eivät ole suositeltavaa suomen käyttöä, Tammella on tarjota tilalle vanhamurtenen menee kuin kusi lautaa myöten.

Jos arastelee kusi -sanan käyttöä, sen voi korvata vedellä.

Menneisyyden jäljillä Kemissä

[Valokuvatorstain 104. haaste: kiltti. Oli Museovirastolta kilttiä antaa nuorisolle opastusta arkeologian saralla]

Syyskuun alussa olleiden 11. Arkeologian päivien tapahtumista yksi oli Kemissä. Siellä ala-asteikäiset lapset saivat kokeilla arkeologin työtä käytännössä vanhan tullimakasiinin takapihalle tehdyssä koekaivannossa. Kiltisti oli maahan siroteltu "aarteita", että löytöjä tekivät kaikki.

Kun jotakin löytettiin, museoviraston asiantuntijat opastivat mitä tehdään. Otetaan mitat, kolme erilaista kaikkiaan ja sitten pussitetaan löydetty talvea ja tarkempia tutkimuksia varten.

Yksi innostuksen kipunan saanut jälkikasvusta löytyi. Lastenkulttuurikeskus Sarjiksessa tarjolla olleista keskiaikaisista herkuista mantelirouhe sai paremman suosion kuin sokeroidut omenat.

Käärme unessa luikertaa

[jatketaan unisarjaa pahojen enteiden parissa. Aikaisemmat osat Unien selityksiä ja mitä lintu unessa merkitsee. Seuraavat osat: Numerot unissa ja Unet vedessä ja veden äärellä]

Kariston Unikirja/Unien avain johdannossaan kertoo matelijoiden ja hyönteisten olevan pääasiassa pahaenteisiä. Petollisuutta, ilkeyttä ja alhaisia juonia merkitsee niiden näkeminen. Jos unessa ajaa pahan tuojaa takaa ja sen onnistuu tappamaan, niin enteillyt vaarat ja ilkeät puheet jäävät osittain tai kokonaan toteutumatta.

Kun teosta tarkastelee lajeittain, käärmeet, kyyt ja skorpionit ovat todella huonoja enteitä. Laajasti ajatellen kaikki matelijat ja hyönteiset (mukaanlukien hämähäkkieläimet, lepakot, simpukat tms.) eivät kuitenkaan merkitse onnettomuutta.

Hyönteisiin tms. pätee myös tappamisen vapauttava vaikutus.

Ampiainen - kateellisten ihmisten aiheuttamia vaikeuksia. Pisto: surua.
Etana - pääset vähitellen tarkoituksistasi perille.
Heinäsirkka - lyhytaikaista rakkaussuhdetta. Ääni: hävyttömiä juoruja.
Hyttyset - panettelijat aiheuttavat ikävyyksiä.
Hyönteinen - sairautta ja pettymystä.
Hämähäkki - suuria ikävyyksiä.
Iilimato - varo henkilöä, joka yrittää käyttää sinua hyväksi.
Kameleontti - petollista ystävää.
Kastemato - joku yrittää tuhota sinut.
Kilpikonna - tutustut itsekkääseen ihmiseen.
Kirput - ongelmia tulossa.
Kovakuoriainen - ilkeää panettelua.
Krokotiili - teeskentelijät ympäröivät sinua.
Kyy - varo vilpillisiä ystäviä.
Kärpänen - kärsit jonkun menetyksen.
Käärme - valheellisia ystäviä.
Lepakko - huono enne.
Leppäkerttu - kuulet hyvän uutisen.
Lohikäärme - kohoat työssäsi parempaan asemaan.
Matelija - kovaa riitaa.
Mato - tunnet itsesi hylätyksi.
Mehiläinen - menestyksen enne. Pisto: kateellisten ihmisten aiheuttamaa huolta.
Muurahainen - tyytyväisyyttä ja varallisuutta.
Paarma - ihmisten juorut loukkaavat sinua.
Perhonen - rakastettusi on uskoton.
Rapu - vedessä: varo joutumasta kiellettyyn suhteeseen. Maalla: vastoinkäymisiä ja sairautta. Keitetty: rakastettusi haluaa lopettaa suhteenne.
Sammakko - sinua imarrellaan pahassa tarkoituksessa.
Silkkiäistoukka - toiveesi toteutuu.
Simpukka - pitkää matkaa.
Sirkka - varo imartelua.
Sisilisko - suurta muutosta elämässäsi.
Skorpioni - rakastamasi henkilö pettää sinut.
Sudenkorento - odottamaton kutsu.
Syöpäläiset - joku aiheuttaa tahallaan riitaa.
Toukka - joku aiheuttaa sinulle tahallaan vahinkoa.
Tuhatjalkainen - tuntemattoman aiheuttamaa epäonnea.
Täi - tappaminen: huolia, muutoin hyvää terveyttä.
Äyriäinen - joudut tekemisiin jonkun virkamiehen kanssa.

Paljon pahaa puhetta, juoruilua ja riitaa hyönteisistä ja matelijoista seuraa. Sairauttakin joskus, mutta ei onneksi kuitenkaan kuolemaa.

Mutta huomatkaa mehiläiset, muurahaiset ja täit! Ne ovat hyviä enteitä. Vaikka hämähäkki tuo ikävyyksiä, niin sen kastepisarainen seitti on hyvä enne. Näiden eliöiden tappaminen unessa estää hyvän toteutumisen, samoin kuin pisaraisen seitin rikkominen.

Niin monien hyönteisten pääruokalaji raato tuottaa unessa onnea ja pitkää ikää.

[Aikaisemmat osat Unien selityksiä ja Mitä lintu unessa merkitsee. Seuraavat osat: Numerot unissa ja Unet vedessä ja veden äärellä]

Väyläkysymyksiä

Illalla oli FST5:n OBS:sissa haastateltavana toinen Suomen internetpoliiseista, lapsipornosuodatuksesta tuttu rikosylikomisario Lars Henriksson. Lisäksi ohjelmassa oli lässähtänyt väittely kansanedustaja Maarit Feldt-Rannan ja Effin varapuheenjohtaja Matias Storsjön välillä. Kysymys internetvalvonnasta on sukupolvikysymys, näkemykset internetin olemuksesta olivat niin kaukana toisistaan, ettei keskusteluyhteyttä syntynyt.

Yhä useampien päivittäin toimitettavien asioiden siirtyessä nettiin, kysymys väylän olemuksesta ei saisi olla ikä- tai tottumuskysymys. Storsjö toi hyvin esille, että Kauhajoen tapauksessa ei ennakkotieto estänyt mitään. Feldt-Ranta taas puolusti SDP:n puoluehallituksen vasta tehtyä linjausta, jonka mukaan valvontaa pitäisi lisätä.

Kauhajoen ongelmakokonaisuus on niin laaja ja pitkään heitteille jätetty. Lisäksi kun sisäasianministeriö on estänyt tavallisilta poliiseilta pääsyn nettiin muihin kuin itsensä valitsemiin osoitteisiin (se lista ja hallinnollinen päätös listan tekemisestä olisi kiva nähdä), sukupolvellisen internetnäkemyksen jatkuvuutta on pönkitetty.

Vielä karmaisevampaa on ajatella, kuten kansanedustaja Jacob Söderman Ajankohtaisessa kakkosessa kertoi, että sisäministeriö on hänen kysymyksiinsä (käsi)aseista vastannut asekauppiaiden elinkeinon turvaamisen kannalta: ministeriön tulisi turvata vähintään 60000 aseenhankintaluvan vuosittainen myöntäminen.

Maalla asuvat metsästäjät vanhenevat, eikä heillä ole enää tarvetta uusiin haulikkoihin ja kivääreihin. Kaupungistuneella väellä ei taas ole edes kosketusta metsiin, saati metsästykseen. Mistä uusi aseita ostava yleisö löytyisi? Siksikö aseharrastus on ministeri Holmlundin erityisessä suojeluksessa?

Internet on väylä. Jos väyliä halutaan valvoa, niin sitä varten on jo olemassa oma poliisinsa, Liikkuva poliisi. Annettakoon uusienkin väylien valvonta Liikkuvalle poliisille, sillä on kokemusta miten ojentaa väylillä väärinkäyttäytyviä, välillä näkyvää partiointia tehden, välillä puskista tutkaa ojennellen.

Poliisi on aina ollut teknisestä kehityksestä hieman jälkijunassa. Ensimmäiset poliisiautot saatiin pirtutrokareilta takavarikoimalla. Samoin ensimmäiset käsiaseensa poliisi sai takavarikkojen kautta. Ensimmäisiä tietokoneitaan poliisi ei varmaankaan ole saanut samalla menetelmällä, mutta ehkä parempi tulos olisi saatu niin. Ei olisi ministeriö päässyt päsmäämään miten, mihin ja milloin tietokoneita saa käyttää.

Keskusrikospoliisi internetin valvontapaikkana on täysin väärä. Lapsipornonsuodatus tuottaa sellaista Suomibrändäystä, että ulkoministeri Stubb on pian toivottu vieras vain Valko-Venäjällä ja Pohjois-Koreassa.

Internet ei ole mikään rikos, julkisena torina ei edes rikoksen suunnittelupaikka.

Kastellin jättikoulu

Näinä kansallisen surun aikoina ajattelisi, että yhteisöllisyyttä lisäävät toimet saisivat poliittisilta päättäjiltä yksimieliset myötämieliset päätökset. Lasten ja nuorten asioiden käsittelyssä tuntuu edelleenkin painavan enemmän raha kuin mikään muu.

Eilisessa Kalevassa Oulun kaupunginhallituksen jäsen Kari Myllyniemi (kesk.) esitteli tehtyä päätöstä, että Kastelliin tulee 1500 oppilaan jättikoulu. Samoihin tiloihin tulee lisäksi Tenavalinnan päiväkoti ja Sairaalarinteen sairaalakoulu. Asiantuntijat, opettajat ja oppilaiden vanhemmat ovat aikaisemmin tyrmänneet kaupungin suunnitelmat, Kalevakin on kampanjoinut näin suurta koulua vastaan.

Kari Myllyniemi kertoo Kalevalle, että hankkeen läpivienti valtuustossa on jo etukäteen varmistettu. Syyskuussa on pidetty valtuutettujen epävirallinen kokous, jossa toteuttaminen hyväksyttiin.

Näin kunnallisvaalien alla on kiva kuulla näin rehellistä puhetta. Asiat on jo sovittu ja päätetty, valtuuston (epävirallinen) siunaus hommattu. Itke kotonasi äänestäjä, meille et mahda mitään.

Valitettavasti Myllyniemi ei kerro ketkä nykyisen valtuuston jäsenistä ovat jo ennakkoon lyöneet kantansa lukkoon kouluasiassa.

Opetustoimen tilaaja-tuottajamalli jäi vielä pöydälle, mutta se tullaan hyväksymään viikon päästä, kerrotaan.

66-vuotias entinen kansanedustaja Myllyniemi tulemalla julkisuuteen tällaisella asialla halunnee ilmoittaa, ettei halua tulla enää valtuustoon valituksi.

Muuta selitystä en julkitulolle osaa löytää.

Jos positiivisia puolia Kastellin tulevasta jättikoulusta hakee, niin sellainen on lyhyt matka sairaalan ensiapupoliklinikalle. Tulevien kouluammuskelujen uhreilla on paremmat mahdollisuudet selvitä, kun matka polille mitataan sadoissa metreissä.


(Kuva eduskuntamatrikkelista)