Kiinan johtaja Hu Jintao ja George W. Bush |
Tänään 1942 syntyi Hu Jintao, Kiinan kommunistisen puolueen pääsihteeri vuosina 2002-2012. Hu valittiin virkaan 15. marraskuuta 2002 ja seuraavana päivänä Jim Sherman kirjoitti seuraavan vitsin.
HU'S ON FIRST
Jim Sherman
(We take you now to the Oval Office.)
George: Condi! Nice to see you. What's happening?Otsikko viittaa yhdysvaltalaisten koomikkojen Bud Abbottin ja Lou Costellon klassikoksi muodostuneeseen Who's on First -rutiiniin.
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's who's name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone. (Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?
Tavallisesti vitsit ovat anonyymi kirjoittamisen laji. Tämä vitsi on harvoja poikkeuksia. Joku kaveri lähetti sen minulle sähköpostilla pian kirjoittamisen jälkeen, ja nimi oli otsikon alla kuten yllä. Nyt vitsi on netissä useimmiten kaltaisiensa lainen, ilman nimeä, mutta tekijän saa hakukoneella helposti selvitettyä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti