keskiviikko 2. heinäkuuta 2008

Gulassata


[Tässä kirjoituksessa käsitellään g-kirjaimella alkavia vierasperäisiä sivistyssanoja. Mikäli etsit Valitujen Palojen Laajenna sanavarastoasi -testiä, se löytyy linkin takaa]

Vanha brittiläinen rahasysteemi on ärsyttävän hämmentävä. Joskus tuntuu, että Sydämen asialla -sarjan käsikirjoittajat ovat tarkoituksella ujuttaneet ohjelmaan keskusteluja, joiden tarkoituksena on muistuttaa brittikatsojia vanhasta ajasta tälläkin tavalla.

Anopin kirjahyllystä löytyy Nykysuomen sivistyssanakirjan osa Vierasperäiset sanat (toinen painos vuodelta 1975).

Siitä selvitin guinean [gini] merkitystä: eräs entinen engl. kultaraha; 21 shillinkiä vastaava laskuyksikkö. Shillingin puolestaan kerrotaan olevan aikaisempi vaihtoraha.

Guinean ympärillä oli eriskummallisen hienoja sanoja, joiden avulla saattaisi laajentaa sanavarastoaan. Esimerkiksi gudroni (vanhahtava muoto bitumista).

WinCapita gulassasi (keinotteli, huijasi) asiakkaidensa rahat.

Gurmandi (suursyömäri, syöppö, herkuttelija) tyhjensi ruokapöydän.

Gymnofobi (alastomuuskammoinen) ei yhteissaunaan lähde.

Akvaariokaloista guppy (miljoonakala) on nopea lisääntymään.

K ja G ovat gutturaaleja (konsonantti, jota äännettäessä kielen taka- tai keskiselkä koskettaa pehmeää suulakea).


(Kuvassa Yrjö III:n aikainen puolen guinean kolikko, wikipediasta)

(muutettu 7.7. gutturaalin osalta -- kiitos kommentista Jovain, joka avasi gutturaalien sisällön paremmin kuin vanha laitos nykysuomen sanakirjasta)

1 kommentti:

jovain kirjoitti...

Gymnofobi onkin hauska sanatuttavuus! Piti oikein tarkistaa että gymnasium ja gymnastiikka yms ovat samaa sanaperhettä - siis lukio ja voimistelu! Kyl ne kreikkalaiset oli hassuja kun urheilivat alasti.

Mutta gutturaaliäänteet ovat ihan tavallisia. Suomen K ja G.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

Viimeisimmät kirjoitukset