perjantai 3. joulukuuta 2010

Wikileaks: Solzhenitsyn piti Putinia hyvänä Venäjälle

Yhdysvaltain diplomatian rattaiden tuottamia asiakirjoja tulee julkisuuteen pikkuhiljaa. Monet asiakirjat uutisoidaan ennen kuin ne varsinaiselle Wikileaks-sivustolla julkaistaan. Eilinen brittiläinen Guardian kertoi, että kirjallisuuttakin sivuavia aiheita tulee tätä kautta julki.

Yhdysvaltain Moskovan suurlähettiläs William Burns vieraili asemapaikassaan Nobel-kirjailija Aleksandr Solzhenitsynin (1918-2008) luona maalis-huhtikuussa 2008, noin neljä kuukautta ennen Nobel-kirjailijan kuolemaa.

Burns ja Solzhenitsyn keskustelivat muun muassa Venäjästä. Kirjailija oli tyytyväinen tuolloin maata johtaneeseen Vladimir Putiniin. Solzhenitsyn arvioi, että Putinin johdolla venäläiset voisivat uudelleen löytää sen mitä Venäjä oli aikoinaan.

Putinin edeltäjiä Boris Jeltsiniä ja Mihail Gorbatshovia ei Solzhenitsyn korkealle arvostanut.

Burns raportoi keskustelusta Washingtoniin ja niin syntyi dokumentti Wikileaksille julkaistavaksi.

Vierailussa ei ollut kyse vain kirjallisesta mielenkiinnosta. Solzhenitsyn oli 1960-luvulla ja etenkin 1970-luvulla tärkeä henkilö. Vuonna 1970 Solzhenitsynille myönnettiin kirjallisuuden Nobelin palkinto, jonkä seurauksena kirjailijasta tuli maailmanpolitiikan nappula.

Solzhenitsyn ei lähtenyt Tukholmaan noutamaan palkintoaan, koska tiesi ettei paluuta kotimaahan olisi. Viimeinen niitti neuvostojohdelle oli Vankileirien saariston julkaiseminen 1973 Pariisissa. Seuraavana vuonna 1974 Solzhenitsyn karkoitettiin maasta. Vasta Jeltsinin aikaan kirjailija saattoi palata.

Maailmalla hyvin tunnettujen henkilöiden mielipiteistä on hyvä olla perillä, jos vaikka ne olisivat sopivia oman propagandakoneiston kannalta. Putinin, jonka virkakausi oli päättymässä toukokuussa, vastaiseen mielipiteen nostatuksessa ei siis Solzhenitsynistä ollut hyötyä.

Eikä tulevan presidentin Medvedevinkään. Häntä Solzhenitsyn arvioi "mukavaksi nuoreksi mieheksi", jolla on "valtava urakka edessään neuvostoaikaisten vahinkojen korjaamisessa".

* Wikileaks cables: 08MOSCOW932. 2008-04-04 06:06
* WikiLeaks cables: Solzhenitsyn praise for Vladimir Putin. Guardian 2.12.2010.
* kuva osa Aleksandr Solzhenitsyn, visuaalinen runoa.

lisäys: itse asiakirja


DE RUEHMO #0932/01 0950657
P 040657Z APR 08

C O N F I D E N T I A L MOSCOW 000932



EO 12958 DECL: 04/03/2018

Classified By: Ambassador William J. Burns. Reason: 1.4 (d).

¶1. (C) Summary: In separate conversations recently, Aleksandr Solzhenitsyn and Metropolitan Kirill criticized the decision to recognize Kosovo's independence and sharply condemned plans for Ukraine to move closer to NATO. Solzhenitsyn, who is partially paralyzed by a stroke, but remains alert and very engaged in current events, as his April 2 Izvestiya article on the Holodomor demonstrated, joined Kirill in voicing his concerns about poverty and the widening gap between rich and poor in Russia. Kirill again expressed optimism about prospects for better relations with Roman Catholic Pope Benedict and described his intention to attempt to jump-start an ecumenical dialogue under the auspices of the UN and, in the United States, via the National Council of Churches. Both Solzhenitsyn and Kirill were optimistic about prospects for Russia under Medvedev. End summary.

Solzhenitsyn on Town Hall Democracy, Medvedev, Kosovo, Ukraine and NATO

¶2. (C) In a recent meeting, writer Aleksandr Solzhenitsyn received the Ambassador at his home outside Moscow. Solzhenitsyn, who will turn 90 this December has been in declining health for some time. A stroke has left his left arm paralyzed and his hand gnarled, but Solzhenitsyn's legendary energy was undiminished, and he was alert, spoke clearly, and, as the conversation showed, actively engaged with the events of the day. With Solzhenitsyn was his wife Natalya, who followed the conversation carefully, and did not hesitate to contradict her husband when she thought it necessary.

¶3. (C) As he had in a 2007 Der Spiegel interview, Solzhenitsyn positively contrasted the eight-year reign of Putin with those of Gorbachev and Yeltsin, which he said had added to the damage done to the Russian state by seventy years of Communist rule. Under Putin, the nation was re-discovering what it was to be Russian, Solzhenitsyn thought, although he acknowledged that many problems remained; among them poverty and the widening gap between rich and poor.

¶4. (C) Solzhenitsyn enthusiastically told the Ambassador of the need to develop grassroots democracy through instruments of local self-government. Recalling his time in the United States, Solzhenitsyn called the Vermont town hall meetings he had witnessed the essence of democracy. Putin's decision, following Beslan, to have governors appointed instead of elected had been a mistake, Solzhenitsyn thought. He also dismissed the on-again, off-again conversations in Russia about the need to construct a genuine party system as irrelevant. Solzhenitsyn thought it was necessary to elect officials directly, so that they could be held accountable for their actions.

¶5. (C) President-elect Medvedev struck Solzhenitsyn as a nice, young man. Solzhenitsyn had not met him, but he guessed he was up to the enormous challenge of repairing the damage done to Russian citizens during the Soviet period. His reference to the Soviet period caused Solzhenitsyn to worry that young Russians did not sufficiently appreciate the dangers of Soviet communism. It was essential, as well, that Russia re-assure the former Soviet states that it fully appreciated how deformed the Soviet system was, and was aware of the crimes, like the Holodomor, it had committed against Soviet citizens. (Note: on April 2, Solzhenitsyn joined the debate here about the famine in Ukraine in a brief article published in Izvestiya. In it, he recalls the 1921 famine that stalked the Urals and rejects the notion that the 1932 - 1933 famine was a an act of genocide against the Ukrainian people. Solzhenitsyn's article sparked a mini-controversy here, with Father Gleb Yakunin taking Solzhenitsyn to task for attacking the first CIS state that condemned the communist genocide.

¶6. (C) Solzhenitsyn repeated to the Ambassador his objection to independence for Kosovo. Why, he asked rhetorically, should the Serbs be held responsible for the sins of Milosevic? He was critical of plans to move Ukraine closer to NATO, although he didn't belabor the point. The more significant moment, he thought, was the reaction of the United States after 9/11, when Putin attempted to extend a helping hand. He cooperated in paving the way for U.S. bases in Central Asia and joined other foreign leaders in extending Russia's condolences to the American people. Solzhenitsyn hoped for a time when that spontaneous gesture by Putin would be fully reciprocated.

¶7. (C) Solzhenitsyn told the Ambassador that he continues to work actively in the archives, and it was clear from the topical references sprinkled throughout his conversation that he followed current events actively.

Kirill on Ecumenicalism, Medvedev, the Hazards of Prosperity

¶8. (C) In a separate meeting, Metropolitan Kirill re-visited themes he had touched on in the media and in earlier conversations with Ambassador. Kirill seemed to be in good health was preoccupied as always with the, in his view, excessive emphasis on the individual in the West, and stressed the need to harmonize traditional human rights concerns with morality and ethics. Economic progress had been a two-edged sword for Russia, Kirill thought. With prosperity, Russians had lost something and Kirill, who is Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad, pointed to less prosperous Smolensk as better preserved than Moscow or St. Petersburg.

¶9. (C) Kirill spoke highly of a UN-sponsored effort to bridge the gap between East and West by seeking an alliance of civilizations. Kirill was attempting to interest the UN in his efforts to sponsor ecumenical dialogue especially, he said, in the Middle East. As he has in past conversations, Kirill contrasted Roman Catholic Pope Benedict favorably with his predecessor John Paul II, and again held out the prospect of significant improvement in Russian Orthodox - Roman Catholic relations. Also on the ecumenical front, Kirill reported to the Ambassador efforts, via the Russian Orthodox Church of America and the National Council of Churches to reach out to Protestant denominations in the U.S.

¶10. (C) Kirill joined Solzhenitsyn in identifying enduring poverty as one of the chief challenges that President Medvedev will face. He called poverty as a by-product of corruption and red tape which were stumbling blocks to progress in Russia. Kirill, who unlike Solzhenitsyn has had a number of direct conversations, was optimistic that the President-elect was equal to the tasks ahead, and predicted that he would concentrate on Russia's many socio-economic problems.

¶11. (C) While Kirill largely echoed Solzhenitsyn's arguments against Kosovo independence, he was even sharper than Solzhenitsyn about NATO expansion. Ukraine was not ready, and NATO membership could cause a split in that country's population, and created turmoil in Eastern Europe, he maintained. BURNS


1 kommentti:

Reijo Valta kirjoitti...

linkki wikileaksiin näyttää tökkivän, asiakirja on kopioitu esimerkiksi tuonne.

Kerta tilaa on, kopioin sähkeen tuohon yllekin.


Blog Widget by LinkWithin

Viimeisimmät kirjoitukset