Brittiläinen tohtori Julian Luxford päätti olla uhkarohkea ja lähteä kerrankin tieteen keskusten Oxfordin ja Cambridgen tieteellisten kirjastojen ulkopuolelle tekemään tutkimusta. Käydä ja kulkea kaikenlaisten b-yliopistojen ja koulujen kirjastoissa katselemassa mitä löytyy.
Ja katsoppas: retki noihin aliarvostettuihin kirjavarastoihin tuotti uuden palan Robin Hoodin vaiheita käsittelevän palapelin kokoamiseen.
Keskiajan tutkija Luxford lähti matkaan avoimin mielin, kollegoiden suosituksesta. Ovathan käsin kirjoitetut teokset jo sinänsä uniikkeja, ja eri opinahjoissa aikaisemmat lukijat ovat saattaneet tehdä erilaisia havaintoja teosten marginaaleihin.
Etonin (joka on kuuluisa yksityinen sisäoppilaitos, perustettu 1440) kirjastossa hänen käsiinsä sattui kappale Polychroniconia, 1340-luvulla kirjoitettua kronikkaa. Sen erään sivun alamarginaalista löytyi lisämerkintä, Luxfordin arvioiden mukaan jonkun tuntemattomaksi jääneen munkin lisäys 1460-luvulta.
Siinä Robin Hoodia kuvaillaan lähinnä taparikolliseksi. "Yleisen mielipiteen mukaan näihin aikoihin eleli lainsuojaton Robin Hood, joka joukkoineen jatkuvasti ryösteli Sherwoodissa ja muilla lainkuuliaisilla Englannin alueilla."
Luostarilaitoksen ja Hoodin joukkojen suhteet eivät järin hyvät olleet. Hood ryösteli myös kirkon varoja, ja suututti monet korkea-arvoiset munkit. Erään tarinaversion mukaan Robin Hood kuoli nunnan tappamana.
Vanha mies haki suojaa nunnaluostarista, mutta joutui petollisen abbedissan kynsiin.
Merkinnän löytöpaikka asettaa uuden palasen erittäin ankaran lähdekritiikin valoon. Ettei vaan joku Etonia käynyt neropatti olisi omaksi ja tovereidensa huvitukseksi tehnyt arvoteoksen marginaaliin ylimääräisen jäynän?
Siellä nyt pilvenlongalla katselevat huvittuneina. Viimeinkin joku siihen tarttui...
* Tutkija: Robin Hood ei ollutkaan silkka sankari. Yle Tiede 14.3.2009
* Paul Sims. Discovered: The 13th Century manuscript that shows Robin Hood and his Merry Men weren't so popular after all. Daily Mail 14.3.2009
(kuvassa Vihreä nuoli, Mort Weisingerin ja George Pappin DC:lle 1941 luoma sarjakuvahahmo)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti