Tarzanin viidakkokielen sanakirja

Edgar Rice Burroughs loi Tarzan-kirjojaan varten oman kielen, jota puhuttiin viidakossa. Eilisten kommenttien innoittamana tähän on koottu manganin kielen sanasto, mangani - suomi -sanakirja.

a - valo
ab - poika
abalu - veli
abu - polvi
abu tand-nala - polvistua
adu - hävitä
akut - viisas, "valoreikä"
akut-zanmangani - shamaani, älykäs ihminen
ala - nousta
amba - pudota
an - elin, ruumin osa
ara - salama
arad - keihäs
argo - tuli
argo-ved - tulivuori
aro - heittää, ampua
at - häntä, miehen sukuelin
atan - uros
atu - isä
b'tho - kieli
b'wang - käsi
b'yat - pää
b'zan - hiukset
b'zee - jalka
bal - kulta, kultainen
bal-gani - oranki, "kultainen apina"
balu - vauva
balu-den - keppi, taimi
band - kyynärpää
bar - taistelu
bara - kauris
ben - suuri, merkittävä
ben-go-utor - kauhistuttava, sanoin kuvaamaton, "suuri musta pelko"
blat - nenä
bo - tasainen
bol - maahan sidottu
bolgani - gorilla
bor - kuivuus
bu - mies
bund - kuollut
bund-olo - tappaa
bur - kylmä
bus-an - takapuoli, pylly
bus-so - lentää
buto - sarvikuono
Chulk - erisnimi, apinakoiraan nimi
Da - erisnimi, orankinaaraan nimi
dak - lihava
dak-lul - järvi
dak-o - paksu
dako-zan - liha
dan - kivi, kallio
dan-do - pysähtyä
dan-lul - jää, "kivivesi"
dan-o - luu
dan-sopu - pähkinä
dango - hyeena
den - puu
den-kor - sademetsän keskikerros, "puutie"
do - tehdä
duklij - turkoosi
dum-dum - rummut
duro - virtahepo
e - missä
eho - paljon
eho-dan - käsi
eho-kut - ontto
eho-lul - märkä
eho-nala - ylhäällä
el - kunnia, kunniallinen
es - karkea, töykeä
eta - pieni
eta-gogo - kuiskaus
eta-koho - lämmin
eta-nala - matala
eta-pamba - hyppyrotta
etarad - nuoli, "pieni keihäs"
ga - punainen
ga-lul - veri
Ga-un - erisnimi, apinan nimi
ga-yat - punainen silmä
ga-zan - punainen iho
gando - voittaa
gani - apina
gash - hammas
gimla - krokotiili
go - musta
go-bu - hän (musta mies)
go-lat - mustanenä
go-yad - mustakorva
go-zan - mustaihoinen
gogo - puhua
gom - juosta
gomangani - musta ihminen
gor - ryömiä
gorgo - puhveli
goro - kuu
gree - tunne (positiivinen)
gree-ah - pitää, rakastaa
gu - maha
gugu - etupuoli
gumado - sairastaa
gun-ju-le - olla hyvä
gund - päällikkö
gund-bar - sota
Gunto - erisnimi, apinakoiraan nimi
hist - myrkky
hist-ah - käärme
ho - monta
ho-wa-usha - (puun) lehti
ho-wala - kylä, "monta pesää"
hoden - metsä, "monta puuta"
hohotan - heimo, "monta klaania"
hondo - ampiainen
horta - villisika
hotan - klaani, "monta soturia"
huh - kyllä
hul - tähti
id - hopea, hopeinen
ink-tah - istua
ja - turva, turvallinen
jabo - suoja
jar - outo, vieras
ka-goda - antautua
kal - maito
kalan - naaras
kalo - lehmä
kalu - äiti
kambo - viidakko
kan - ryömiä
kando - muurahainen
karpo - keskellä
kas - hypätä
Kerchak - erisnimi, apinakoiraan nimi
klu - kana
klu-kal - kananmuna, "kananmaito"
ko - mahtava
kob - lyödä
koho - kuuma
koodoo - antilooppi (myös kudu)
kor - kävellä
korak - tappaja
kordo - tanssia
kota - maakilpikonna
kree - satuttaa, vahingoittaa
kree-gor - huutaa
kreeg - vaara
kreeg-ah - varo!
kudu - aurinko
kut - kuoppa
lan - oikea
lana - pistää
lano - hyttynen
litu - terävä
Lo - erisnimi, orankikoiraan nimi
lob - potkaista
lot - kasvot
lu - raju, hurja
lucota - merikilpikonna (?)
lufo - sivu
lul - vesi
lulkor - uida, "vesikävellä"
lus - kieli
m'wa - sininen
m'wa-lat - sininenä
ma - lapsi
mado - heikko
Magor - erisnimi, apinan nimi
mal - keltainen
man - suuri (koko)
mangani - ihmisapina
manu - apina
meeta - sade
meetawhuff - pilvi, "sadesavu"
mo - lyhyt
mu - naaras
mu-skree - villikissanaaras
Mumga - erisnimi, apinakoiraan nimi
Mungo - erisnimi, apinakoiraan nimi
nala - ylös
ne - ankka
ne - maa, ruoho
neeta - lintu
nene - koppakuoriainen
nesen - heinäsirkka
Nkima - erisnimi, apinakoiraan nimi
no - brook
numa - leijona
Numgo - erisnimi, apinakoiraan nimi
nur - valhe
o - samanlainen, kaltainen
o - tehdä
olo - painia
om - pitkä
om-at - pitkähäntäinen
om-b'wang-gash - miekka
omtag - kirahvi
pacco - seepra
Pagth - erisnimi, apinakoiraan nimi
pal - maa-alue, heimon metsästysmaat
pamba - rotta
pan - pehmeä
pan-lul - itku, "pehmeä vesi"
pan-vo - heikko, "pehmeä lihas"
pand - ukkonen
pand-balu-den - kivääri
panda - ääni
pandar - äänekäs
pele - laakso
pisah - kala
po - nälkäinen
po-po - syödä
por - puoliso
por-at-an - puoliso (koiras)
por-kal-an - puoliso (naaras)
rak - kyllä
rala - ansa
ram - alas (?)
ram-ba - maata
rand - takaisin
rea - sana
rem - pyydystää
rep - totuus
ro - kukka
ry - kiero
ry-balu-den - jousi
sa - nuolla
sa-bor - leijona (naaras)
sa-tor - ystävällinen, huolehtiva
shee - metsästää
sheeta - leopardi
ska - korppikotka
skree - villikissa
so - syödä
sopu - hedelmä
sord - tuhma
ta - pitkä, korkea
ta-pall - mäki
tag - kaula
tan - soturi
tan-klu - kalkkuna
tan-tor - norsu
Tana - erisnimi, apinanaaraan nimi
tand - ei
tand - seisoa
tand-a - pimeä
tand-ho - muutama
tand-litu - tylsä
tand-lul - kuiva
tand-nala - alas
tand-panda - hiljaisuus
tand-popo - nähdä nälkää
tand-ramba - nousta ylös
tand-unk - jäädä, pysyä
tand-utor - rohkea, peloton
tand-vulp - tyhjä
tandak - ohut
tandlan - vasen
tar - valkoinen
tar-bur - lumi
tarmangani - valkoinen ihminen
Teeka - erisnimi, apinakoiraan nimi
Thaka - erisnimi, apinakoiraan nimi
tho - suu
thub - sydän
to - purppura
tongani - paviaani
Toog - erisnimi, apinakoiraan nimi
Toyat - erisnimi, apinan nimi
tro - suora
tu - rikki
Tuag - erisnimi, apinan nimi
u-tor - pelätä
ubor - janoinen
ud - juoda
ug - pohja
ugla - vihata
Uglo - erisnimi, apinakoiraan nimi
umpa - toukka
ungo - shakaali
unk - mennä
unk-nala mennä ylös
usen - jumala
usha - tuuli
ut - maissi
van - kaivo
Vanda - erisnimi, apinanaaraan nimi
vando - hyvä
ved - vuori
vo - lihas
voo-dun - tanssia
voo-voo - laulaa
vulp - täynnä
wa - vihreä
wa-usha - lehti, "vihreä tuuli"
wala - pesä, koti, maja
wang - käsivarsi
wappi - antilooppi
whuff - savu, polttaa
wo - tämä
wob - tuo
yad - korva
yang - keinua
yat - silmä
yato - katsoa
yel - täällä
yeland - tuolla
yo - ystävä
yo-o - uskollinen
yodo - kiitos, kiitollisuus
yud - tulla
yut - puukottaa, puskea
yut-o - leikata
za - tyttö
za-balu - sisko
zan - iho
zanzi - hämähäkki
zee - jalka
zor - sisällä
zu - suuri
zu-dak-lul - valtameri
zu-gogo - tarina, tarinoida, "suuri puhe"
zu-gor - karjua
zu-kut - luola
zu-tho - suuri suu
zu-vo - vahva
zut - ulkona

Päälähteenä oli Peter Cooganin English-Mangani/Mangani-English Dictionary.